Scoția sărbătorește Noaptea Focurilor dând foc la mașini de poliție, că doar e tradiție
Noaptea Focurilor din Scoția a inclus artificii îndreptate spre poliție și echipaje de ambulanță, un vehicul de poliție incendiat și întăriri transfrontaliere, pentru că aparent acesta este nivelul la care am ajuns.
Șapte persoane au fost arestate la Glasgow după violențele din Noaptea Focurilor din toată Scoția, în timpul căreia s-au lansat artificii către serviciile de urgență și o mașină de poliție a fost incendiată. Nimic nu spune „Ține minte, ține minte, cinci noiembrie” mai bine decât să arunci cu explozibili în oamenii plătiți să te împiedice să-ți dai foc la propriul cartier.
În ceea ce a numit Operațiunea Amberlight, Poliția Scoției a desfășurat cel mai mare număr de ofițeri pentru a gestiona dezordinea de la vizita președintelui american Donald Trump de anul trecut. Deci, ca recapitulare: standardul pentru haosul polițienesc scoțian este acum o vizită Trump. Felicitări tuturor celor implicați.
Poliția și o ambulanță răspundeau la un raport despre un bărbat rănit pe Greenside Street, Glasgow, când un polițist și un membru al personalului ambulanței au suferit răni minore după ce ambele echipaje au fost atacate cu artificii și o mașină de poliție a fost incendiată. Să ataci un echipaj de ambulanță care îngrijește o persoană rănită este o strategie îndrăzneață pentru oricine speră să pretindă superioritate morală, sau de fapt orice teren.
Artificii au fost aruncate și către membri ai publicului în Clydebank, și au fost atacuri asupra echipajelor de pompieri în zonele Knightswood și Castlemilk din Glasgow, Cumnock în Ayrshire, Larkhall în South Lanarkshire și Blackridge, West Lothian. Pompierii au fost forțați să se retragă în timp ce se confruntau cu comportament antisocial în timp ce interveneau la incendii de coșuri de gunoi în sudul Edinburghului, în timp ce poliția a fost țintită cu artificii în alte zone ale orașului. Incendiile de coșuri de gunoi, pentru protocol, nu sunt de obicei considerate un sport pentru spectatori.
Poliția Scoției a declarat că ofițerii și echipajele de ambulanță au fost chemați la rapoarte despre un bărbat rănit pe Greenside Street din Glasgow cu puțin înainte de ora 20:00. Un purtător de cuvânt al forței a spus: „În acest timp, ambele echipaje au fost țintite cu artificii, rezultând într-o mașină de poliție incendiată și grav avariată. Unul dintre membrii personalului ambulanței a suferit o rănire minoră. Resursele specializate ale Operațiunii Amberlight au fost desfășurate și un bărbat a fost arestat. Investigațiile sunt în curs și poliția menține o prezență în zonă.”
Poliția a mers și în zona Kirkton din Dundee după rapoarte despre un grup semnificativ de indivizi care se adunau și aprindeau focuri ilegale. Ca parte a operațiunii sale de polițienească din Noaptea Focurilor, Poliția Scoției a solicitat asistență de la forțele din Anglia și Țara Galilor, întrucât a organizat cea mai mare desfășurare de ofițeri de la vizita lui Trump în Aberdeenshire în 2025. Ofițeri din locuri la fel de îndepărtate precum Avon și Somerset, Hampshire, Hertfordshire și sudul Țării Galilor erau așteptați pe străzile Scoției. Se pare că noaptea artificiilor necesită acum genul de mobilizare transfrontalieră de obicei rezervată vizitelor de stat și evenimentelor majore de ordine publică.
Serviciul de pompieri și salvare din Scoția a primit peste 800 de apeluri legate de artificii și focuri de tabără între 17:30 și 23:30 pe 5 noiembrie. Poliția a spus că între Halloween și 5 noiembrie au primit 1.024 de apeluri legate de artificii. Deși acest număr a crescut față de cele 833 de apeluri primite în 2025, poliția a spus că a existat o reducere a numărului de incidente care necesită un răspuns specializat de ordine publică în toată țara. Deci există o parte bună: mai puține incidente care necesită un răspuns specializat de ordine publică, ceea ce este probabil cel mai jos standard pe care l-a atins vreodată o societate.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.