スコットランド各地で焚き火の夜（ボンファイア・ナイト）の暴力行為が発生し、非常サービスに向けて花火が打ち上げられ、警察車両が放火される中、グラスゴーで7人が逮捕された。「11月5日を忘れるな」と言うなら、自分たちの地域を焼き払うのを防ぐために給料をもらっている人々に爆発物を投げつけるほどふさわしい行為はないだろう。

スコットランド警察は「オペレーション・アンバーライト」と称する作戦で、昨年のドナルド・トランプ米大統領の訪問以来最大規模の警官を動員して無秩序行為に対処した。つまり、スコットランド警察の混乱の基準は今やトランプ訪問ということだ。関係者全員におめでとうと言いたい。

グラスゴーのグリーンサイド・ストリートで負傷した男性の通報に対応していた警察と救急隊が、花火で攻撃され、警察官と救急隊員が軽傷を負い、パトカーが放火された。負傷者の対応にあたる救急隊を攻撃するとは、道徳的優位を主張したい人にとっては大胆な戦略だ。いや、そもそも優位に立てる地面などどこにもないのだが。

クライドバンクでは一般市民にも花火が投げつけられ、グラスゴーのナイツウッド地区とキャッスルミルク地区、エアシャーのカムノック、サウス・ラナークシャーのラークホール、ウェスト・ロージアンのブラックリッジでは消防隊が攻撃を受けた。エディンバラ南部ではゴミ箱火災に対応中の消防士が反社会的行為に直面して撤退を余儀なくされ、市内の他の地域では警察が花火の標的にされた。念のため言っておくが、ゴミ箱火災は通常、観戦スポーツとは見なされない。

スコットランド警察によると、午後8時直前にグラスゴーのグリーンサイド・ストリートで負傷した男性の通報を受けて警察官と救急隊が出動した。警察の広報は次のように述べた。「この間、両隊が花火の標的となり、パトカーが放火され深刻な損傷を受けた。救急隊員の1人が軽傷を負った。オペレーション・アンバーライトの専門資源が動員され、男性1人が逮捕された。捜査は継続中で、警察は地域に配置を維持している」。

警察はまた、ダンディーのカークトン地区にも出動した。かなりの人数の集団が集まり、違法な火を焚いているとの通報があったためだ。焚き火の夜の警察活動の一環として、スコットランド警察はイングランドとウェールズの警察部隊に応援を要請し、2025年のトランプ氏のアバディーンシャー訪問以来最大規模の警官動員を行った。エイボン・アンド・サマセット、ハンプシャー、ハートフォードシャー、サウス・ウェールズといった遠方の警察官がスコットランドの街頭に出ることが期待された。どうやら花火の夜には、国賓訪問や大規模な公共秩序事案に通常取っておかれるような国境を越えた動員が必要になったらしい。

スコットランド消防救助サービスは、11月5日の午後5時30分から午後11時30分までの間に、花火と焚き火に関する800件以上の通報を受けた。警察によると、ハロウィーンから11月5日までの間に花火関連の通報は1,024件あった。これは2025年に受けた833件より増加しているが、警察は全国で専門的な公共秩序対応を必要とする事案の数は減少したと述べた。つまり、希望の光はある。専門的な公共秩序対応を必要とする事案が減ったということで、おそらくこれはどの社会もクリアした中で最低のハードルだろう。