În spatele acestei colecții superbe de piese folk din Asia de Sud-Est, Rusia Sovietică și lumile islamică și arabă se află moștenirea a doi americani: colecționarul de 78 rpm pe bază de peyote Harry Smith (a cărui Antologie a Muzicii Folk Americane din 1952 a prezentat înregistrări folk, blues și country din anii 1920 și 1930) și chitarista exploratoare Marisa Anderson, al cărei catalog anterior este impregnat de tradiție și improvizație. În 2023, ea a cerut cu insistență acces în arhivele închise ale lui Smith, descoperind ore întregi de muzică non-americană, înainte de a învăța să o interpreteze și să o împărtășească.
Aici, Anderson interpretează nouă dintre aceste piese, alese cu intenție din regiuni modelate de conflicte majore ale SUA de la nașterea ei în 1970. În timp ce notele sale de linie fascinante urmăresc ce se pierde și ce se găsește când încerci să traduci aceste compoziții, muzicalitatea lor universală tot străpunge. Piesa de deschidere, Quodlibet, este frumoasă: un mediu complicat în tonalitate minoră al melodiilor uzbece interpretate inițial pe dambura (o lăută fără freti), la care Anderson adaugă tehnici de bluegrass pentru a contracara incapacitatea ei de a cânta sferturi de ton la chitară. Varianta ei a unei piese vocale qawwali, Hamd, este de asemenea un punct culminant, straturile sale de chitară suprapuse sunând cu căldură și emoție.