在这张来自东南亚、苏联俄罗斯以及伊斯兰和阿拉伯世界的优美民歌集背后,是两个美国人的遗产:服用过仙人掌的78转唱片收藏家哈里·史密斯(其1952年的《美国民歌选集》收录了1920年代和1930年代的民谣、布鲁斯和乡村录音)和探索型吉他手玛丽莎·安德森,她的过往作品深深植根于传统与即兴。2023年,她恳求进入史密斯关闭的档案室,发现了数小时的非美国音乐,然后学习演奏并分享它们。

在这里,安德森演绎了其中九首曲子,这些曲子特意选自她1970年出生以来受美国重大冲突影响的地区。她引人入胜的唱片内页说明追踪了在尝试翻译这些作品时失去和发现的东西,但它们的普遍音乐性仍然穿透人心。开场曲《Quodlibet》很美:一首复杂的、小调的乌兹别克曲调混合曲,原由弹拨乐器dambura(一种无品鲁特琴)演奏,安德森在其中加入了蓝草技巧,以弥补她无法在吉他上演奏四分之一音。她对一首qawwali声乐曲《Hamd》的演绎也是一大亮点,她叠加的吉他音层充满温暖和情感。