この東南アジア、ソビエトロシア、イスラム・アラブ世界からの美しいフォークチューン集の背後には、二人のアメリカ人の遺産がある。ペヨーテをキメた78回転コレクター、ハリー・スミス（1952年の『アメリカン・フォーク・ミュージックのアンソロジー』で1920〜30年代のフォーク、ブルース、カントリー録音を紹介）と、探求心旺盛なギタリスト、マリサ・アンダーソン。彼女のバックカタログは伝統と即興に深く根ざしている。2023年、彼女はスミスの閉鎖されたアーカイブで時間を懇願し、何時間もの非アメリカ音楽を発見、それを演奏し共有する方法を学んだ。

ここでアンダーソンは、1970年生まれの彼女が生まれてから米国の主要な紛争によって形成された地域から、意図的に選ばれた9曲を解釈する。彼女の魅力的なライナーノーツは、これらの作曲を翻訳しようとする際に失われ、見つかるものを追跡するが、その普遍的な音楽性は依然として突き抜けている。オープナーの「Quodlibet」は美しい。もともとダンブラ（フレットレスリュート）で演奏されたウズベクの曲の複雑な短調メドレーで、アンダーソンはギターで四分音を演奏できないのを補うためにブルーグラス技法を加えている。カッワーリーのボーカル曲「Hamd」の彼女の解釈もハイライトで、重ねられたギターの層が温かさと感情で響き渡る。