Detrás de esta hermosa colección de canciones populares del sudeste asiático, la Rusia soviética y los mundos islámico y árabe yace el legado de dos estadounidenses: el coleccionista de discos de 78 rpm que consumía peyote, Harry Smith (cuya Antología de la Música Folclórica Estadounidense de 1952 presentó grabaciones folclóricas, blues y country de las décadas de 1920 y 1930) y la guitarrista exploradora Marisa Anderson, cuya trayectoria está impregnada de tradición e improvisación. En 2023, suplicó tiempo en los archivos clausurados de Smith, descubriendo horas de música no estadounidense, antes de aprender a interpretarla y compartirla.
Aquí, Anderson interpreta nueve de estas melodías, tomadas de regiones moldeadas por importantes conflictos estadounidenses desde su nacimiento en 1970. Si bien sus fascinantes notas de cubierta rastrean lo que se pierde y se encuentra al intentar traducir estas composiciones, su musicalidad universal aún se abre paso. El tema de apertura, Quodlibet, es hermoso: un popurrí intrincado en tono menor de canciones uzbekas interpretadas originalmente en dambura (un laúd sin trastes), en el que Anderson agrega técnicas de bluegrass para contrarrestar su incapacidad de tocar cuartos de tono en su guitarra. Su versión de una canción vocal qawwali, Hamd, también es un punto culminante, con sus capas de guitarra apiladas que suenan con calidez y emoción.