Următoarea bătălie a unei supraviețuitoare de cancer: o factură de 8.000 de lire pentru o șansă la maternitate
Erin Lavery a învins cancerul, dar acum se confruntă cu o factură de 8.000 de lire pentru tratament de fertilitate pe care NHS nu o acoperă - pentru că a supraviețuit.
Erin Lavery, în vârstă de 23 de ani, din Cambuslang, lângă Glasgow, a supraviețuit limfomului Hodgkin în stadiul 3, dar tratamentul ei împotriva cancerului i-a lăsat fertilitatea 'extrem, extrem de afectată'. Acum se confruntă cu o cursă contra cronometru și cu o factură de 8.000 de lire pentru tratament de fertilitate post-cancer - o procedură care ar fi fost gratuită pe NHS dacă ar fi avut șansa să-și păstreze ovulele înainte de tratament.
Este o întorsătură crudă: chiar tratamentul care i-a salvat viața i-ar fi putut costa șansa de a avea copii. Erin, tehnician de unghii, a fost diagnosticată în august 2024, după o odisee diagnostică frustrantă de 18 luni, care a implicat 'mersul constant la medicul de familie timp de un an, cu simptome care se acumulau cu fiecare minut'. Dacă ar fi depistat mai devreme, ar fi avut timp să-și înghețe ovulele pe NHS. În schimb, a trebuit să 'meargă mai departe și să spere la ce e mai bun pe frontul fertilității'.
După șase luni de chimioterapie și o lună de radioterapie, Erin este acum liberă de cancer, dar se confruntă cu o alegere dură: 'Este vorba de a avea copii sau nu. Trebuie să se întâmple acum.' Procedura costă 8.000 de lire, și va avea nevoie de două cicluri pentru a obține numărul potrivit de ovule. NHS nu va finanța acum pentru că ea a avut deja tratament pentru cancer - o politică care pare concepută pentru a adăuga insultă la rănire.
Erin, care a lipsit doi ani de la muncă în timpul tratamentului, face campanie pentru ca păstrarea ovulelor pe NHS să fie mai accesibilă pentru supraviețuitorii de cancer. Și-a documentat călătoria pe TikTok, unde și-a construit o comunitate de urmăritori care 'nu pot să creadă că așa ceva există'. Ea recunoaște că este 'puțin pierdută' cu noul ei rol de activistă, dar este hotărâtă să crească gradul de conștientizare.
Guvernul scoțian spune că este plin de compasiune și va revizui serviciile de fertilitate. Ministrul Sănătății Publice, Maree Todd, a lăudat 'puterea și reziliența' lui Erin și a menționat că există deja îndrumări privind păstrarea fertilității, iar consiliile de sănătate analizează cazurile individual. Dar pentru Erin, ceasul ticăie - și factura este scadentă.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.