Эрин Лэвери, 23 года, из Камбусланга недалеко от Глазго, пережила лимфому Ходжкина 3-й стадии, но лечение от рака оставило её фертильность «сильно, сильно затронутой». Теперь она сталкивается с гонкой со временем и счётом в 8000 фунтов за пост-раковое лечение бесплодия — процедуру, которая была бы бесплатной по NHS, если бы у неё была возможность заморозить яйцеклетки до лечения.
Это жестокий поворот: само лечение, спасшее ей жизнь, возможно, стоило ей шанса иметь детей. Эрин, мастер маникюра, получила диагноз в августе 2024 года после изнурительной 18-месячной диагностической одиссеи, которая включала «постоянные визиты к терапевту в течение года с симптомами, которые накапливались с каждой минутой». Если бы они обнаружили это раньше, у неё было бы время заморозить яйцеклетки по NHS. Вместо этого ей пришлось «двигаться вперёд и надеяться на лучшее на фронте фертильности».
После шести месяцев химиотерапии и месяца лучевой терапии Эрин сейчас свободна от рака, но стоит перед жёстким выбором: «Это либо у меня будут дети, либо нет. Это должно произойти сейчас». Процедура стоит 8000 фунтов, и ей понадобятся два цикла, чтобы получить нужное количество яйцеклеток. NHS не профинансирует это сейчас, потому что она уже прошла лечение от рака — политика, которая, кажется, создана, чтобы добавить оскорбление к травме.
Эрин, пропустившая два года работы во время лечения, ведёт кампанию за то, чтобы сохранение яйцеклеток по NHS было более доступным для выживших после рака. Она задокументировала свой путь в TikTok, где создала сообщество подписчиков, которые «не могут поверить, что это вообще существует». Она признаёт, что «немного растеряна» в своей новой роли защитницы, но полна решимости повышать осведомлённость.
Шотландское правительство заявляет, что относится с пониманием и пересмотрит услуги по лечению бесплодия. Министр общественного здравоохранения Мэри Тодд похвалила «силу и стойкость» Эрин и отметила, что рекомендации по сохранению фертильности уже существуют, а медицинские советы рассматривают случаи индивидуально. Но для Эрин время на исходе — и счёт уже выставлен.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.