Într-o mișcare care nu va surprinde absolut pe nimeni familiarizat cu intensitatea fanilor, entuziaștii Harry Potter au reușit să redirecționeze un cablu electric submarin de 430 de milioane de lire sterline, totul pentru a evita deranjarea locului de odihnă final al unui personaj care nu a existat niciodată în realitate. Dobby, elful de casă care și-a găsit sfârșitul în adaptarea cinematografică a cărții Harry Potter și Talismanele Morții, este îngropat - în sens cinematografic - pe plaja Freshwater West din Pembrokeshire, Țara Galilor. În ciuda faptului că National Trust, proprietarul real al terenului, a rugat fanii să nu lase omagii, deoarece plaja este sensibilă din punct de vedere ecologic, vizitatorii continuă să depună pietre pe care scrie "Aici zace Dobby."

Saga a început când Simon Ludlam, managerul de proiect pentru interconectorul Greenlink, a menționat întâmplător într-un interviu BBC că cablul de 125 de mile care leagă rețeaua națională a Regatului Unit de comitatul Wexford, Irlanda, va ajunge la țărm la Freshwater West. În câteva săptămâni, biroul său a fost inundat de apeluri. "Am primit sute de apeluri, vreau să spun, sute de apeluri", a relatat Ludlam pe podcastul Energy Revolution. Inițial derutat, și-a amintit că a întrebat: "Dobby, cine e Dobby? Nu-l știu pe Dobby? E un personaj fictiv într-o carte fictivă, totul e fictiv, despre ce vorbiți?" Un coleg l-a asigurat: "Nu, este foarte, foarte serios."

Se pare că era. Compania a angajat planificatori pentru a concepe un nou traseu care să ocolească mormântul fictiv. "Mulți oameni au fost foarte fericiți de asta, iar proiectul acum merge [înainte] și Dobby e fericit", a spus Ludlam. Într-o întorsătură delicioasă, traseul revizuit a ajuns să ocolească niște urne funerare autentice din Epoca Bronzului - adevărate comori arheologice - dar, cum a spus Ludlam, "am evitat mormântul lui Dobby". Așadar, cablul trece acum aproape de rămășițe antice reale, dar măcar un elf CGI poate să se odihnească în pace.