Numa atitude que não surpreenderá ninguém familiarizado com a intensidade do fandom, os entusiastas de Harry Potter conseguiram desviar um cabo de energia submarino de £430 milhões, tudo para evitar perturbar o local de descanso final de um personagem que nunca existiu de facto. Dobby, o elfo doméstico que encontrou o seu fim na adaptação cinematográfica de Harry Potter e os Talismãs da Morte, está enterrado - no sentido cinematográfico - na praia de Freshwater West, em Pembrokeshire, no País de Gales. Apesar de o National Trust, o verdadeiro proprietário do terreno, pedir aos fãs que não deixem tributos porque a praia é ecologicamente sensível, os visitantes continuam a depositar pedras que dizem "Aqui jaz Dobby."

A saga começou quando Simon Ludlam, gestor do projeto do interligador Greenlink, mencionou casualmente durante uma entrevista à BBC que o cabo de 125 milhas que liga a Rede Nacional do Reino Unido ao Condado de Wexford, na Irlanda, chegaria a terra em Freshwater West. Em poucas semanas, o seu escritório foi inundado com chamadas. "Recebemos centenas de chamadas, quero dizer, centenas de chamadas", relatou Ludlam no podcast Energy Revolution. Inicialmente perplexo, recordou ter perguntado: "Dobby, quem é Dobby? Não conheço Dobby? Ele é um personagem fictício num livro fictício, tudo é fictício, do que estão a falar?" Um colega garantiu-lhe: "Não, é muito, muito sério."

Aparentemente, era. A empresa contratou planeadores para conceber uma nova rota que contornasse o túmulo fictício. "Muitas pessoas ficaram muito felizes com isso, e o projeto está agora a avançar e o Dobby está feliz", disse Ludlam. Numa reviravolta deliciosa, o caminho revisto acabou por contornar algumas urnas funerárias genuínas da Idade do Bronze - verdadeiros tesouros arqueológicos - mas, como Ludlam disse, "evitámos o túmulo do Dobby". Portanto, o cabo agora passa perto de restos antigos reais, mas pelo menos um elfo CGI pode descansar em paz.