Dans une décision qui ne surprendra absolument personne familier avec l'intensité du fandom, les passionnés de Harry Potter ont réussi à faire dévier un câble électrique sous-marin de 430 millions de livres, le tout pour éviter de perturber le lieu de repos final d'un personnage qui n'a jamais réellement existé. Dobby, l'elfe de maison qui a trouvé la mort dans l'adaptation cinématographique de Harry Potter et les Reliques de la Mort, est enterré - au sens cinématographique - sur la plage de Freshwater West dans le Pembrokeshire, au Pays de Galles. Malgré le National Trust, le propriétaire foncier actuel, qui supplie les fans de ne pas laisser de tributs parce que la plage est écologiquement sensible, les visiteurs continuent de déposer des pierres portant l'inscription « Ici repose Dobby ».

La saga a commencé lorsque Simon Ludlam, chef de projet pour l'interconnexion Greenlink, a mentionné avec désinvolture lors d'une interview à la BBC que le câble de 125 miles reliant le réseau électrique britannique au comté de Wexford, en Irlande, arriverait à terre à Freshwater West. En quelques semaines, son bureau a été inondé d'appels. « Nous avons reçu des centaines d'appels, je veux dire, des centaines d'appels », a raconté Ludlam sur le podcast Energy Revolution. D'abord perplexe, il se souvient avoir demandé : « Dobby, qui est Dobby ? Je ne connais pas Dobby ? C'est un personnage fictif dans un livre fictif, tout est fictif, de quoi parlez-vous ? » Un collègue l'a assuré : « Non, c'est très, très sérieux. »

Apparemment, c'était sérieux. L'entreprise a fait appel à des planificateurs pour concevoir un nouveau tracé qui contournerait la tombe fictive. « Beaucoup de gens étaient très contents de cela, et le projet avance maintenant [bien] et Dobby est heureux », a déclaré Ludlam. Dans une tournure délicieuse, le chemin révisé a fini par longer de véritables urnes funéraires de l'âge du bronze - de véritables trésors archéologiques - mais, comme l'a dit Ludlam, « nous avons évité la tombe de Dobby ». Ainsi, le câble passe maintenant près de véritables vestiges anciens, mais au moins un elfe généré par ordinateur peut reposer en paix.