Discursul lui Blair despre globalizare, la fel de învechit ca și moștenirea sa, și acum cineva trebuie să repare

În toamna anului 2005, Tony Blair a ținut unul dintre cele mai dezlănțuite discursuri ale sale, declarând globalizarea la fel de inevitabilă precum toamna urmează verii și avertizând că oportunitățile merg doar către cei 'rapizi să se adapteze, lenți să se plângă.' Oricine din zonele dezindustrializate ale Marii Britanii a simțit probabil asta ca pe o nouă palmă peste față – se adaptaseră și se clătinau de zeci de ani, fără niciun semn al prosperității secolului XXI pe care Blair o promisese. Acum, cu minele transformate în parcuri comerciale și industria manufacturieră în impas, problema este uriașă. Dar cel puțin viitorul premier o vede, și în asta există speranță. John Harris este editorialist la Guardian.