NPR: A Martinez vorbește cu Mark Zandi, economist-șef la Moody's Analytics, care a estimat cât a costat războiul din Iran o gospodărie americană obișnuită până acum. Ultima escaladare dintre SUA și Iran prelungește un război care a făcut viața scumpă pentru gospodăriile americane. În mijlocul incertitudinii legate de încetarea focului, costurile continuă să se acumuleze într-un mod care ar putea avea implicații majore pentru alegerile de la jumătatea mandatului, care sunt la doar patru luni distanță. Mark Zandi, economist-șef la Moody's Analytics, a pus o cifră pe această durere financiară. Mark, deci încerci să îți dai seama cât plătește gospodăria medie din SUA pentru război? Ce ai descoperit?
ZANDI: Ei bine, dacă adunăm totul, putem trece prin contabilitate, dar dacă adunăm totul, costul pentru o gospodărie americană tipică este de aproximativ 1.100 de dolari. Deci, știi, este semnificativ pentru mulți americani, în special pentru cei cu venituri mici sau medii. Și doar pentru context, dacă te uiți la tiparele de cheltuieli ale unei gospodării americane tipice, asta este aproximativ suma pe care o cheltuim, să zicem, pe toate fructele și legumele pe care le cumpărăm într-un an sau toți banii pe care îi cheltuim pe transportul public. Deci este semnificativ. Se adună și, știi, este foarte greu pentru mulți americani cu venituri medii sau mici.
MARTÍNEZ: De fapt, sunt intrigat de modul în care ai calculat acele cifre. Cum ai ajuns la acel număr?
ZANDI: Ei bine, este un pic un exercițiu contabil. Adică, cel mai evident este costul mai mare al benzinei. Aceasta este cea mai mare creștere. Și asta este destul de simplu, nu? Pentru că toată lumea vede asta când conduce la serviciu sau la școală în fiecare dimineață și știm care este prețul și știm cât cheltuiesc oamenii, câtă benzină cumpără. Deci putem – asta se adună destul de ușor. Apoi este costul motorinei. Și motorina este importantă pentru că este costul transportului de mărfuri. Și, știi, asta afectează prețurile la alimente pentru că trebuie să aduci mâncarea de la port sau de la fermă la raftul magazinului. Orice primești livrat de la Amazon și UPS. Dacă majoritatea americanilor sunt ca gospodăria mea, asta înseamnă o mulțime de colete, deci asta costă bani. Combustibilul pentru avioane, asta merge la, știi, costul biletelor de avion, iar companiile aeriene au operat la capacitate maximă, așa că transferă o mare parte din costul mai mare. Acesta este cel mai mare cost, costurile mai mari ale energiei. Asta este destul de simplu.
ZANDI: Apoi este costul ratelor dobânzilor. Știi, au crescut mult. Putem vorbi și despre asta. Și, desigur, armata. Și dacă aduni totul, ajunge la aproximativ 150 de miliarde de dolari – aproape, nu chiar. Și există multă incertitudine în jurul acestui lucru, evident. Dar sunt 133 de milioane de gospodării americane, așa că faci contabilitatea, faci aritmetica, este 1.100 de dolari per gospodărie.
MARTÍNEZ: Mark, cine crezi că este cel mai expus? Pentru că ai menționat cum, știi, prețul benzinei, evident, este cel care crește. Dar dacă cineva, să zicem, poate trebuie să conducă mai mult decât alții sau poate cineva cu un venit fix, cine este cel mai expus la costul acestui război?
ZANDI: Da, sunt cu adevărat oamenii din partea de jos a distribuției veniturilor, americanii cu venituri mici, medii, pentru că trebuie să cheltuie – alocă o proporție mai mare din bugetul lor costului energiei, costului benzinei. Și variază mult în funcție de locul în care locuiești în țară. Adică, evident, dacă locuiești în New York City, este una. Dar dacă locuiești în sud-estul SUA, oamenii tind să conducă distanțe mai lungi până la serviciu sau școală sau cumpărături sau orice. Așa că trebuie să cheltuie mult mai mult. Dar, știi, variază destul de mult, dar până la urmă, sunt oamenii cu venituri mai mici pentru că o proporție mai mare din bugetul lor merge către acea cheltuială particulară.
MARTÍNEZ: Încă un lucru, Mark, foarte repede. Adică, cum s-au adaptat americanii la faptul că vor avea poate mai puțini bani de cheltuit?
ZANDI: Știi, până acum, au redus