NPR's A Martínez habla con Mark Zandi, economista jefe de Moody's Analytics, quien ha estimado lo que la guerra con Irán le ha costado hasta ahora al hogar estadounidense promedio. La última escalada entre Estados Unidos e Irán prolonga una guerra que ha encarecido la vida de los hogares estadounidenses. En medio de la incertidumbre sobre el alto el fuego, los costos siguen acumulándose de una manera que podría tener grandes implicaciones para las elecciones de medio mandato que están a solo cuatro meses. Mark Zandi, economista jefe de Moody's Analytics, le ha puesto un número a ese dolor financiero. Mark, entonces, ¿estás tratando de calcular cuánto está pagando el hogar promedio en EE. UU. por la guerra? ¿Qué encontraste?

ZANDI: Bueno, si sumamos todo, podemos repasar la contabilidad, pero si lo sumamos todo, el costo para el hogar estadounidense típico es de aproximadamente $1,100. Entonces, ya sabes, es significativo para muchos estadounidenses, particularmente los de ingresos bajos o medios. Y solo para darte contexto, si observas los patrones de gasto del hogar estadounidense típico, eso es aproximadamente la cantidad que gastamos en, digamos, todas las frutas y verduras que compramos en un año o todo el dinero que gastamos en transporte público. Así que es significativo. Se está acumulando y, ya sabes, es realmente difícil para muchos estadounidenses de ingresos medios o bajos.

MARTÍNEZ: En realidad, me intriga cómo calculaste esas cifras. ¿Cómo llegaste a ese número?

ZANDI: Bueno, es un poco un ejercicio contable. Quiero decir, lo más obvio es el mayor costo de la gasolina. Ese es el aumento más grande. Y eso es bastante sencillo, ¿verdad? Porque todos lo ven cuando conducen al trabajo o a la escuela cada mañana, y sabemos cuál es el precio, y sabemos cuánto está gastando la gente, cuánta gasolina está comprando. Así que podemos... eso se suma fácilmente. Luego está el costo del diésel. Y el diésel es importante porque es el costo de transportar mercancías. Y, ya sabes, eso impacta los precios de los comestibles porque tienes que llevar la comida desde el puerto marítimo o la granja hasta el estante de la tienda. Cualquier cosa que te entregue Amazon y UPS. Si la mayoría de los estadounidenses son como mi hogar, eso es un montón de paquetes, así que eso cuesta dinero. El combustible para aviones, eso va al costo de los boletos de avión, y las aerolíneas han estado operando a plena capacidad, por lo que trasladan gran parte del costo más alto. Ese es el mayor costo, los costos energéticos más altos. Eso es bastante sencillo.

ZANDI: Luego está el costo de las tasas de interés. Ya sabes, han subido mucho. También podemos hablar de eso. Y, por supuesto, los militares. Y si lo sumas todo, llega a casi $150 mil millones, casi, no del todo. Y hay mucha incertidumbre en torno a eso, obviamente. Pero hay 133 millones de hogares estadounidenses, así que haces la contabilidad, haces la aritmética, son $1,100 por hogar.

MARTÍNEZ: Mark, ¿quién crees que está más expuesto? Porque mencionaste cómo el precio de la gasolina, obviamente, es el que sube. Pero si alguien, digamos, necesita conducir más que otras personas o tal vez alguien con ingresos fijos, ¿quién está más expuesto al costo de esta guerra?

ZANDI: Sí, realmente son las personas en la parte inferior de la distribución de ingresos, los estadounidenses de ingresos bajos y medios, porque tienen que gastar... dedican una mayor parte de su presupuesto al costo de la energía, al costo de la gasolina. Y varía mucho según dónde vivas en el país. Quiero decir, obviamente, si vives en la ciudad de Nueva York, es una cosa. Pero si vives en el sureste de EE. UU., la gente tiende a conducir distancias más largas para ir al trabajo, a la escuela, de compras o lo que sea. Así que tienen que gastar mucho más. Pero, ya sabes, varía bastante, pero al final del día, son las personas con ingresos más bajos porque una mayor parte de su presupuesto se destina a ese gasto en particular.

MARTÍNEZ: Una cosa más, Mark, muy rápido. Quiero decir, ¿cómo se han adaptado los estadounidenses al hecho de que probablemente tendrán menos dinero para gastar?

ZANDI: Ya sabes, hasta ahora, han reducido