NPR's A Martinez s'entretient avec Mark Zandi, économiste en chef chez Moody's Analytics, qui a estimé ce que la guerre en Iran a coûté jusqu'à présent au foyer américain moyen. La dernière escalade entre les États-Unis et l'Iran prolonge une guerre qui a rendu la vie chère pour les ménages américains. Dans l'incertitude du cessez-le-feu, les coûts s'accumulent encore d'une manière qui pourrait avoir des implications majeures pour les élections de mi-mandat qui ont lieu dans seulement quatre mois. Mark Zandi, économiste en chef chez Moody's Analytics, a chiffré cette douleur financière. Mark, vous essayez donc de déterminer ce que le ménage moyen aux États-Unis paie pour la guerre ? Qu'avez-vous trouvé ?
ZANDI : Eh bien, si on additionne tout, on peut passer en revue la comptabilité, mais si on additionne tout, le coût pour le ménage américain typique est d'environ 1 100 $. Donc, vous savez, c'est conséquent pour beaucoup d'Américains, en particulier ceux à faible ou moyen revenu. Et pour vous donner un contexte, si vous regardez les habitudes de dépenses du ménage américain typique, c'est à peu près le montant que nous dépensons pour, disons, tous les fruits et légumes que nous achetons en une année ou tout l'argent que nous dépensons pour les transports en commun. Donc c'est conséquent. Ça s'accumule, et, vous savez, c'est vraiment dur pour beaucoup d'Américains à revenu moyen ou faible.
MARTÍNEZ : En fait, je suis intrigué par la façon dont vous avez calculé ces chiffres. Comment êtes-vous arrivé à ce nombre ?
ZANDI : Eh bien, c'est un peu un exercice comptable. Je veux dire, le plus évident est le coût plus élevé de l'essence. C'est la plus grande augmentation. Et c'est assez simple, non ? Parce que tout le monde le voit quand il conduit au travail ou à l'école chaque matin, et nous savons quel est le prix, et nous savons ce que les gens dépensent, combien d'essence les gens achètent. Donc on peut - ça s'additionne facilement. Ensuite, il y a le coût du diesel. Et le diesel est important parce que c'est le coût du transport des marchandises. Et, vous savez, c'est là que ça impacte les prix des produits d'épicerie parce qu'il faut amener la nourriture du port maritime ou de la ferme au rayon du magasin. Tout ce que vous recevez livré par Amazon et UPS. Si la plupart des Américains sont comme mon ménage, ça fait beaucoup de colis, donc ça coûte de l'argent. Le carburant d'aviation, ça va dans, vous savez, le coût des billets d'avion, et les compagnies aériennes fonctionnent à pleine capacité, donc elles répercutent une grande partie du coût plus élevé. C'est le plus grand coût, les coûts énergétiques plus élevés. C'est assez simple.
ZANDI : Ensuite, il y a le coût des taux d'intérêt. Vous savez, ils ont beaucoup augmenté. On peut en parler aussi. Et, bien sûr, le militaire. Et si on additionne tout, ça donne environ 150 milliards de dollars - presque, pas tout à fait. Et il y a beaucoup d'incertitude autour de ça, évidemment. Mais il y a 133 millions de ménages américains, donc vous faites la comptabilité, vous faites le calcul, ça fait 1 100 $ par ménage.
MARTÍNEZ : Mark, qui pensez-vous est le plus exposé ? Parce que vous avez mentionné comment, vous savez, le prix de l'essence, évidemment, est celui qui augmente. Mais si quelqu'un, disons, doit conduire plus que d'autres ou peut-être quelqu'un avec un revenu fixe, qui est le plus exposé au coût de cette guerre ?
ZANDI : Ouais, ce sont vraiment les gens dans la partie inférieure de la distribution des revenus, les Américains à faible revenu, à revenu moyen, parce qu'ils doivent dépenser - ils consacrent une plus grande part de leur budget au coût de l'énergie, au coût de l'essence. Et ça varie beaucoup selon l'endroit où vous vivez dans le pays. Je veux dire, évidemment, si vous vivez à New York, c'est une chose. Mais si vous vivez dans le sud-est des États-Unis, les gens ont tendance à parcourir de plus longues distances pour aller au travail, à l'école, faire les courses ou autre. Donc ils doivent dépenser beaucoup plus. Mais, vous savez, ça varie pas mal, mais au final, ce sont les gens qui ont des revenus plus faibles parce qu'une plus grande part de leur budget va à cette dépense particulière.
MARTÍNEZ : Encore une chose, Mark, très rapidement. Je veux dire, comment les Américains se sont-ils adaptés au fait qu'ils vont peut-être avoir moins d'argent à dépenser ?
ZANDI : Vous savez, jusqu'à présent, ils ont réduit