Neel Kashkari, presidente da filial de Minneapolis do Federal Reserve, foi ao "Sunday Morning Futures" da Fox News no domingo para entregar o tipo de notícia que fica em algum lugar entre "água é molhada" e "a luz de verificar o motor acendeu de novo": a inflação está "ainda muito alta".

"Mesmo se retirarmos a energia, que é realmente volátil, e retirarmos a comida, elas importam muito, mas em termos de para onde a economia está indo, a inflação ainda está muito alta", disse Kashkari à apresentadora Jackie DeAngelis. Para quem está acompanhando em casa, esse é o método preferido do próprio Fed de medir a inflação — remover as duas coisas que as pessoas realmente compram — e ainda assim voltou com uma careta.

Ele acrescentou: "A inflação que o povo americano sente todos os dias vai muito além dos preços do petróleo. Está em todos os aspectos da economia." O que é uma forma diplomática de dizer: sim, tudo custa mais, e não, não temos uma varinha mágica.

Pelos números, a inflação anual em agosto foi de 3,4 por cento medida pelo índice de preços ao consumidor (CPI). A inflação núcleo, que exclui os voláteis preços de alimentos e energia, foi de 2,4 por cento no mês passado. A inflação agora permanece acima da meta de 2 por cento do Fed desde março de 2021, atingindo o pico de 9,1 por cento em junho de 2022, o maior em 40 anos. É muito tempo acima da meta — aproximadamente a duração da memória de uma criança pequena, mas com birras piores.

A inflação persistente levou o Comitê Federal de Mercado Aberto (FOMC), de 12 membros, a elevar sua meta de taxa de juros básica em um quarto de ponto na semana passada, para um intervalo de 3,75 por cento a 4 por cento. O FOMC não aumentava as taxas desde julho de 2023 e havia cortado as taxas em suas três últimas reuniões do ano passado. Após a votação unânime, o presidente do Fed, Kevin Warsh, disse que o aumento da taxa "apoiará um retorno mais oportuno" à meta de 2 por cento do banco central.

"Eu teria dificuldade em descrever as condições financeiras amplas como restritivas", disse Warsh a repórteres. "Essa visão foi amplamente compartilhada pelo comitê, então removemos uma dose de acomodação." Tradução: ainda não estamos apertando o suficiente para chamar de aperto, mas estamos aliviando o pé do acelerador.

Bem-vindo ao boletim Business & Economy do The Hill, sou Julia Shapero — trazendo as últimas sobre a interseção entre Wall Street e a Avenida Pensilvânia. Alguém encaminhou este boletim para você? Inscreva-se aqui.

Principais notícias empresariais e econômicas com implicações esta semana e além:

O secretário do Tesouro, Scott Bessent, disse na segunda-feira que tem "grande confiança" no presidente do Federal Reserve, Kevin Warsh, depois que o banco central elevou as taxas de juros em um quarto de ponto contra a vontade do presidente Trump. Porque nada diz confiança como fazer o oposto do que seu chefe quer.

Bessent também disse na segunda-feira que autoridades dos EUA e da China estão considerando reduzir tarifas sobre produtos "não críticos", enquanto o presidente Trump se prepara para receber o presidente chinês Xi Jinping esta semana em Washington, D.C. Itens não críticos — presumivelmente não incluindo as próprias tarifas.

Os pagamentos devem começar na segunda-feira no processo de ação coletiva de US$ 115 milhões contra a empresa de tecnologia Oracle, para o qual "milhões" poderiam ter se qualificado. Isso é um monte de zeros, e uma rara instância de um gigante da tecnologia pagando em vez de lucrar.

Ambos os partidos estão abraçando a decisão de verão da Suprema Corte que permite que partidos coordenem e gastem quantias ilimitadas de dinheiro com campanhas, enquanto as principais corridas de meio de mandato entram na reta final. Porque nada une como a busca compartilhada por dinheiro ilimitado.

Ramifique-se com mais histórias do dia:

O líder da maioria no Senado, John Barrasso (R-Wyo.), disse no domingo que o GOP precisa "fazer mais" para reduzir custos para os americanos, com as eleições de meio de mandato a cerca de seis semanas de distância. Seis semanas: tempo suficiente para uma conversão sincera ao populismo fiscal.

Notícias empresariais e econômicas que sinalizamos de outros veículos:

A medida abrupta do presidente Trump de retirar as credenciais de imprensa da Casa Branca de três organizações de notícias desencadeou um raro momento de unidade entre as redes de televisão, com várias n