Neel Kashkari, Präsident der Minneapolis-Filiale der Federal Reserve, trat am Sonntag in Fox News' "Sunday Morning Futures" auf, um die Art von Nachricht zu überbringen, die irgendwo zwischen "Wasser ist nass" und "die Motorkontrollleuchte leuchtet schon wieder" landet: Die Inflation ist "noch zu hoch".

"Selbst wenn wir Energie herausrechnen, die wirklich volatil ist, und Lebensmittel herausrechnen, die eine große Rolle spielen, aber was die Richtung der Wirtschaft angeht, ist die Inflation noch zu hoch", sagte Kashkari zu Moderatorin Jackie DeAngelis. Für diejenigen, die zu Hause mitzählen: Das ist die bevorzugte Methode der Fed zur Inflationsmessung – man entfernt die zwei Dinge, die die Leute tatsächlich kaufen – und trotzdem kam dabei ein Stirnrunzeln heraus.

Er fügte hinzu: "Die Inflation, die die Amerikaner jeden Tag spüren, geht weit über die Ölpreise hinaus. Sie betrifft alle Aspekte der Wirtschaft." Was eine diplomatische Art ist zu sagen: Ja, alles kostet mehr, und nein, wir haben keinen Zauberstab.

Zahlenmäßig lag die Jahresinflation im August laut Verbraucherpreisindex (CPI) bei 3,4 Prozent. Die Kerninflation, die volatile Lebensmittel- und Energiepreise ausschließt, betrug letzten Monat 2,4 Prozent. Die Inflation liegt nun seit März 2021 über dem Zielwert der Fed von 2 Prozent und erreichte im Juni 2022 mit 9,1 Prozent ein 40-Jahres-Hoch. Das ist eine lange Zeit über dem Ziel – etwa die Dauer des Gedächtnisses eines Kleinkindes, aber mit schlimmeren Wutanfällen.

Die anhaltende Inflation veranlasste das 12-köpfige Federal Open Market Committee (FOMC), letzte Woche den Leitzins um einen Viertelpunkt auf eine Spanne von 3,75 bis 4 Prozent anzuheben. Das FOMC hatte seit Juli 2023 die Zinsen nicht mehr erhöht und sie bei seinen letzten drei Sitzungen des vergangenen Jahres gesenkt. Nach der einstimmigen Abstimmung sagte Fed-Vorsitzender Kevin Warsh, die Zinserhöhung werde "eine zeitnahere Rückkehr" zum 2-Prozent-Ziel der Zentralbank unterstützen.

"Ich täte mich schwer, die allgemeinen finanziellen Bedingungen als restriktiv zu bezeichnen", sagte Warsh zu Reportern. "Diese Ansicht wurde vom Ausschuss weithin geteilt, also haben wir eine Dosis Akkommodierung entfernt." Übersetzung: Wir drücken immer noch nicht hart genug, um es eine Drosselung nennen zu können, aber wir nehmen den Fuß vom Gaspedal.

Willkommen zum Business-&-Economy-Newsletter von The Hill, ich bin Julia Shapero – und bringe Ihnen die neuesten Entwicklungen an der Schnittstelle von Wall Street und Pennsylvania Avenue. Hat Ihnen jemand diesen Newsletter weitergeleitet? Hier abonnieren.

Wichtige Wirtschafts- und Finanznachrichten mit Auswirkungen diese Woche und darüber hinaus:

Finanzminister Scott Bessent sagte am Montag, er habe "großes Vertrauen" in Fed-Vorsitzenden Kevin Warsh, nachdem die Zentralbank die Zinsen gegen den Willen von Präsident Trump um einen Viertelpunkt angehoben hatte. Denn nichts sagt Vertrauen wie das Gegenteil dessen zu tun, was der Chef will.

Bessent sagte am Montag außerdem, dass Beamte der USA und Chinas erwägen, die Zölle auf "unkritische" Produkte zu senken, während Präsident Trump sich darauf vorbereitet, diese Woche den chinesischen Präsidenten Xi Jinping in Washington, D.C., zu empfangen. Unkritische Artikel – vermutlich nicht die Zölle selbst.

Ab Montag sollen Zahlungen im Rahmen der Sammelklage über 115 Millionen Dollar gegen das Technologieunternehmen Oracle ausgezahlt werden, für die sich "Millionen" qualifiziert haben könnten. Das sind viele Nullen und ein seltener Fall, in dem ein Tech-Gigant auszahlt, statt einzukassieren.

Beide Parteien begrüßen das Sommer-Urteil des Obersten Gerichtshofs, das Parteien erlaubt, unbegrenzte Geldbeträge mit Kampagnen zu koordinieren und auszugeben, während die großen Midterm-Rennen in die heiße Phase gehen. Denn nichts eint so sehr wie das gemeinsame Streben nach unbegrenztem Geld.

Mehr Geschichten des Tages:

Senats-Mehrheitswhip John Barrasso (R-Wyo.) sagte am Sonntag, die GOP müsse "mehr tun", um die Kosten für die Amerikaner zu senken, da die Midterms etwa sechs Wochen entfernt sind. Sechs Wochen: gerade genug Zeit für eine aufrichtige Bekehrung zum Fiskalpopulismus.

Wirtschafts- und Finanznachrichten, die wir aus anderen Medien aufgegriffen haben:

Der abrupte Schritt von Präsident Trump, drei Nachrichtenorganisationen die Presseakkreditierung des Weißen Hauses zu entziehen, löste einen seltenen Moment der Einheit unter den Fernsehsendern aus, wobei mehrere n