캠던의 한 펍 무대 위, 아이리시 락 밴드 Bleech 9:3의 프론트맨 배리 퀸런이 조이 디비전의 이언 커티스의 강렬함을 연출한다 - 몸을 구부리고 마이크 스탠드 주변을 꿈틀거리며, 눈빛으로 뒷벽에 구멍을 뚫는 동안 환호하는 십대들은 서클 핏 속에서 팽창과 수축을 반복한다. 5월 중순의 이 공연은 초기 악틱 몽키즈나 폰테인스 D.C.의 쇼에서 느껴졌던 '그 자리에 있었다'는 에너지를 지녔다. 대서양 양쪽의 메이저 레이블이 그들과 계약하고, 올여름 수십 개의 페스티벌 일정이 잡혀 있으며, 엄청나게 인상적인 5곡 데뷔 EP를 발매한 이 밴드는 곧 훨씬 더 큰 공연장에서 연주하게 될 것이다.

하지만 그날 일찍 배리와 그의 밴드 동료 세 명을 만나면, 그 불안정한 에너지는 전혀 없다. Bleech 9:3은 그들의 매니지먼트 회사 사무실의 회의실에 평온을 가져온다. 그 고요함은 힘겹게 얻은 것이다: 배리와 기타리스트 샘 더피는 서로의 알코올 중독자 익명 모임(AA) 스폰서다. 퀸런이 미소를 지으며 말하듯: "익명 프로그램이라서 '소위 스폰서'라고 해야겠네요." 두 친구가 AA에서 서로를 스폰서한 후, 음악을 만들기 시작했다. 이제 그들은 40개의 페스티벌이 있는 여름을 준비하며, 가슴 아프면서도 고무적인 이야기를 들려주고 있다 - 중독이 악마를 암시할지 모르지만, 회복은 약간 더 신성한 무언가를 암시한다는 증거다.