在卡姆登一家酒吧的舞台上,爱尔兰摇滚乐队Bleech 9:3的主唱巴里·奎因兰,释放出Joy Division伊恩·柯蒂斯般的张力——弓着背,在麦克风架旁抽搐,眼神仿佛要在后墙钻个洞,而欢腾的青少年们在环形冲撞区里膨胀收缩。这场五月中旬的演出有着早期北极泼猴或Fontaines DC演出时那种“我在现场”的能量。由于大西洋两岸的主流厂牌都签下了他们,加上今年夏天几十个音乐节的演出,以及一张令人瞠目结舌的五首歌首秀EP,这支乐队很快就要在更大的场地演出了。
但当天早些时候见到巴里和他的三位队友时,却毫无那种神经质的能量。Bleech 9:3在他们管理公司办公室的会议室里带来平静。这种平静来之不易:巴里和吉他手萨姆·达菲是彼此的匿名戒酒会(AA)担保人。正如奎因兰微笑着说的:“这是一个匿名项目,所以我们称之为‘所谓的担保人’。”两个朋友在AA中互相担保后,开始做音乐。现在他们正准备迎接一个40个音乐节的夏天,讲述一个既悲惨又振奋的故事——证明成瘾或许暗示着魔鬼,但康复暗示着更神圣的东西。