注目してきた人なら誰も驚かない動きで、ドナルド・トランプ氏はイランへの攻撃を中止し、「急速に」合意が成立すれば攻撃しないと発表した。外交用語で「急速に」は通常「次の氷河期が来る前に」を意味する。

トランプ米大統領はTruth Socialへの投稿で、イランや他の中東諸国から攻撃を「控える」よう要請され、合意の「境界線」が合意されたと主張した。合意にはホルムズ海峡の再開とイランの核の脅威の終結が含まれるという。どちらも本当に控えめな目標だ。まるで猫にテーブルの物を落とすのをやめさせるように頼むようなものだ。

彼の発言は、米メディアがワシントンが週末にイランへの新たな激しい攻撃を計画していた可能性があると報じた後になされた。複数の情報筋がCBSニュース（BBCの米国メディアパートナー）に、米国とイスラエルがイランのエネルギーインフラを標的にしたこれまでで最も激しい爆撃作戦の一つを計画していたと伝えた。この計画は金曜日のトランプ氏の閣議で浮上し、CBSによると、彼が「我々は彼ら（イラン人）を非常に激しく攻撃する。ある時点で彼らは『もう我慢できない』と言うだろう」と述べたのが聞かれたという。これは外交的には、クッキーをもらうまで息を止めると脅す幼児に相当する。

土曜日早く、テヘランは米国が緊張をエスカレートさせていると非難し、ワシントンに協力する地域の国は「戦争の炎に飲み込まれる」と警告した。一方、米政府は中東全域の米国人に対し、「エスカレーションがあった場合」に備えて警戒し、出国の準備をするよう促した。安全保障勧告は、市民に「注意と警戒心を高める」こと、そして欠航、空域閉鎖、旅行の混乱に備えるよう助言した。「攻撃を計画していない」ことを示す方法としては、市民に荷物をまとめるよう言うのが一番だ。

トランプ氏はさらに、米国は「第二次世界大戦以来の軍事テロ、強さ、力のレベルで、イラン・イスラム共和国に対してロックされ、装填され、攻撃する準備ができている」と自慢した。彼は攻撃中止は「世界の将来の利益と、同様に、成功し繁栄するイランの生存のため」だと述べた。イランはまだトランプ氏の発表に応答していない。おそらく、これもまた実現しない「合意」の一つなのかどうか考えているのだろう。

アクシオスは、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子が土曜日にトランプ氏と電話し、潜在的な攻撃について「懸念を表明した」と報じた。ロイターもこの電話を報じた。隣国を爆撃しようとするとき、煙の影響を受けるかもしれない通り向かいの男に確認するのは常に良いことだ。

ワシントンとテヘランは、6月に戦争を一時停止することを目的とした4月の停戦が崩壊して以来、エスカレートする攻撃と反撃を行ってきた。今週初め、米国は米軍への弾道ミサイル攻撃の試みへの報復として、イランへの「大規模な攻撃の波」を完了したと発表した。米国はイランの港を封鎖し、イランの施設を爆撃し、イランは米国の資産にミサイルとドローンを発射し、ホルムズ海峡の船舶を標的にしている。ホルムズ海峡は世界の石油にとって重要な水路であり、「平和」と言えば世界の石油供給を断つことほどふさわしいものはない。

米国とイスラエルは2月28日にイランへの攻撃を開始し、戦争の勃発により石油価格が大幅に変動した。世界経済が必要としているのは、さらなる不確実性だからだ。米国が市民に出国の準備をするよう促す中、もし合意がそんなに「急速に」成立するなら、なぜ皆スーツケースを詰めておく必要があるのか、と思わずにはいられない。