人気の検査キットを製造する会社は、米国でのサイクロスポラ症の集団感染が鈍化しているかもしれないと慎重に楽観視している。これは、サラダを疑いの目で見ていたすべての人にとって安心材料となるだろう。単細胞寄生虫によって引き起こされるこの集団感染は、7月下旬までに疑い例・確定例を合わせて1万8000件以上に膨れ上がり、米国史上最大となった。中西部は特に深刻で、公衆衛生当局は9州での感染を、テイラー・ファームズのメキシコ事業からのアイスバーグレタスと関連付けている。米疾病対策センター（CDC）は、少なくとも9州で人々の感染が関連しているように見えることを確認している。

22の胃腸疾患を検査するパネルを製造するフランスのバイオメリュー社の医療担当副社長、ジョン・オシエキ氏は、「この方向に向かっていると確信しているが、今後も監視を続ける必要がある」と述べた。その自信には大きな但し書きが伴う。バイオメリューのデータ（シンドロミック・トレンドとして公開）は、検査陽性率の低下を示しているが、一般の認識が高まったことで、より多くの人々が検査を受けるようになった。多くの人が検査を受け、陰性の結果が出れば、集団感染が続いている間でも陽性率は低下する可能性がある。しかし、オシエキ氏は、同じ一般の認識によって、この低下は本物であると期待している。「多くの社交の場で、人々がシクロスポラを意識してレタスを断るのを聞いた」とオシエキ氏は述べ、サラダを断ることが「パーティーで楽しい」ことの証明であることを示した。

対照的に、CDCのデータは時間がかかるが、高い確実性をもって公表される。CDCは、米国内で獲得されたサイクロスポラ症の6707例を確認しており、さらに1万1500例を確認するために、インタビューを含むデータを待っている。検査会社のデータによると、「寄生虫」による病気は7月中旬にピークに達し、陽性率は15.6%だった。サイクロスポラ症は夏に増加することが知られているが、このピークは過去2年間と比較して外れ値である。2025年の同じ週の寄生虫陽性率は2.9%で、2025年がより単純な時代だったことを示している。

バイオメリューのデータにはさらにいくつかの但し書きがある。パネルはシクロスポラだけでなく4つの寄生虫を検査すること、米国最大の保険会社の一つであるメディケアは免疫抑制された人にのみパネルを適用すること（検査費用は417ドル）、検査は人口密集地でより利用可能であることなどだ。つまり、田舎に住む免疫抑制されていない人が417ドルを費やす余裕があっても、運はない。

集団感染が鈍化しているかどうかにかかわらず、一部の食品安全研究者は、現在知られているよりも大規模である可能性があると警告している。米食品医薬品局（FDA）は、原因がまだ不明ないくつかの集団感染を調査しており、レタスは27州で販売された。現在集団感染の一部とは見なされていないニューハンプシャー州では、州保健局が、キーンにある病院のカフェテリアに関連した、メキシコ産テイラー・ファームズのレタスによる感染者を7月中旬までに特定した。「病院食」と言えば、シクロスポラの付け合わせに他ならない。