気候変動に注目してきた人なら誰も驚かない動きとして、カナダ西部で急速に広がる山火事が金曜日以来2倍に拡大し、数千人が荷物をまとめて家を離れることを余儀なくされている。BC山火事サービスによると、バルド・レンジ火災は現在、ブリティッシュコロンビア州のサマーランドとオカナガン・シミルカミーン地区にわたって36平方マイル（95平方キロメートル）以上を覆っている。オカナガン・シミルカミーン地域地区の緊急当局者エリック・トンプソン氏は、この火災を「これほど短時間で急速に広がり、大規模な火災は見たことがない」と述べた。火災が起きやすい地域であることを考えると、これは何かを物語っている。土曜日の朝の時点で、火災は依然として「制御不能」であり、これは「好き勝手に燃えている」という丁寧な言い方だ。

サマーランドの人口約12,000人全員に避難命令が出され、隣接するピーチランドの住民約8,000人にも避難命令が出された。サマーランドでは停電が発生した。もちろん、そうなるだろう。金曜日の夜に緊急オペレーションセンターから最新情報を伝えていたトンプソン氏は、土曜日の朝に車からビデオを投稿し、自身の家族を避難させるためにEOCを離れなければならなかったと説明した。「EOCを離れて、家族をこの地域から避難させなければならなかった。南に向かっている」と彼は語った。緊急当局者が逃げなければならないほど、緊急事態を物語るものはない。

破壊された建物の数はまだ不明だが、この火災はまた、独特の馬の危機も引き起こしている。オカナガン地域には多くの馬がおり、住民は馬を避難させるのに苦労している。馬を救出できなかった飼い主は、ゲートを開けたままにして、馬が自分で安全な場所を見つけることを願っている。これは楽観的な戦略か、あるいは「自分は自分で守る」という馬版の「各自で」という戦略だ。中には、後で識別しやすいように馬に印を付けた飼い主もいる。これは実用的であると同時に、空港で荷物にタグを付けるのを思い起こさせ、胸が痛む。

一方、関連ニュースとして、山火事が燃え続ける中、トロント、ニューヨーク、ワシントンが最も汚染された都市のリストのトップにランクインした。大陸を越えた煙がなければ、気候危機とは言えないからだ。