Numa medida que não surpreendeu absolutamente ninguém que tem prestado atenção às mudanças climáticas, um incêndio florestal de rápida propagação no oeste do Canadá duplicou de tamanho desde sexta-feira, forçando milhares de pessoas a fazer as malas e abandonar as suas casas. O incêndio Bald Range agora cobre mais de 36 milhas quadradas (95 quilómetros quadrados) nos distritos de Summerland e Okanagan-Similkameen, na Colúmbia Britânica, de acordo com o Serviço de Incêndios da Colúmbia Britânica. Erick Thompson, um oficial de emergência do Distrito Regional de Okanagan-Similkameen, chamou-lhe um dos 'incêndios de movimento mais rápido e maiores em tão pouco tempo' que viu na região — o que, dado que é uma área propensa a incêndios, é dizer muito. Na manhã de sábado, o incêndio permanecia 'fora de controlo', o que é uma forma educada de dizer que está a fazer o que lhe apetece.

A população inteira de Summerland, cerca de 12.000 pessoas, recebeu ordem de evacuação, juntamente com cerca de 8.000 residentes da vizinha Peachland. Quedas de energia atingiram Summerland, porque claro que atingiram. Thompson, que tinha estado a dar atualizações a partir do centro de operações de emergência na noite de sexta-feira, publicou um vídeo do seu carro na manhã de sábado a explicar que teve de sair do COE para evacuar a sua própria família. 'Tive de sair do COE para vir buscar a minha família e sair desta área. Estamos a caminhar para sul', disse. Nada diz 'emergência' como o oficial de emergência a ter de fugir.

O número de estruturas destruídas permanece desconhecido, mas o incêndio também criou uma crise equestre única: a região de Okanagan tem muitos cavalos, e os residentes têm estado a lutar para os evacuar. Aqueles que não conseguiram resgatar os seus animais deixaram os portões abertos, esperando que os cavalos encontrassem o seu próprio caminho para a segurança — uma estratégia que é ou otimista ou o equivalente equino de 'cada um por si'. Alguns proprietários pintaram marcas nos seus animais para os tornar mais fáceis de identificar mais tarde, o que é prático e de partir o coração, lembrando etiquetar bagagem num aeroporto.

Entretanto, em notícias relacionadas, Toronto, Nova Iorque e Washington encabeçaram a lista das cidades mais poluídas enquanto os incêndios florestais ardem — porque o que é uma crise climática sem um pouco de fumo intercontinental?