Un incendie canadien double de taille, forçant des milliers de personnes à fuir – et peut-être aussi leurs chevaux
Un incendie de forêt au Canada double de taille, forçant des milliers de personnes à évacuer – et laissant les chevaux se débrouiller seuls, car apparemment 2023 n'en a pas encore fini avec nous.
Dans un geste qui n'a surpris absolument personne qui a prêté attention au changement climatique, un incendie de forêt rapide dans l'ouest du Canada a doublé de taille depuis vendredi, forçant des milliers de personnes à faire leurs bagages et à quitter leur domicile. L'incendie de Bald Range couvre maintenant plus de 36 miles carrés (95 kilomètres carrés) à travers les districts de Summerland et d'Okanagan-Similkameen en Colombie-Britannique, selon le BC Wildfire Service. Erick Thompson, un responsable des urgences du district régional d'Okanagan-Similkameen, l'a qualifié de l'un des « incendies les plus rapides et les plus vastes en si peu de temps » qu'il ait vus dans la région – ce qui, étant donné que c'est une zone sujette aux incendies, veut dire quelque chose. Samedi matin, l'incendie restait « hors de contrôle », ce qui est une façon polie de dire qu'il fait ce qu'il veut.
Toute la population de Summerland, environ 12 000 personnes, a reçu l'ordre d'évacuer, ainsi qu'environ 8 000 résidents de Peachland voisin. Des pannes de courant ont frappé Summerland, parce que bien sûr. Thompson, qui donnait des mises à jour depuis le centre des opérations d'urgence vendredi soir, a publié une vidéo depuis sa voiture samedi matin expliquant qu'il avait dû quitter le COU pour évacuer sa propre famille. « J'ai dû quitter le COU pour venir chercher ma famille et quitter cette zone. Nous nous dirigeons vers le sud », a-t-il dit. Rien ne dit « urgence » comme le responsable des urgences qui doit fuir.
Le nombre de structures détruites reste inconnu, mais l'incendie a également créé une crise équestre unique : la région d'Okanagan compte beaucoup de chevaux, et les résidents ont du mal à les évacuer. Ceux qui n'ont pas pu sauver leurs animaux ont laissé leurs portails ouverts, espérant que les chevaux trouveraient leur propre chemin vers la sécurité – une stratégie qui est soit optimiste, soit l'équivalent équin de « chacun pour soi ». Certains propriétaires ont peint des marques sur leurs animaux pour les rendre plus faciles à identifier plus tard, ce qui est à la fois pratique et déchirant, rappelant l'étiquetage des bagages à l'aéroport.
Pendant ce temps, dans des nouvelles connexes, Toronto, New York et Washington ont en tête de liste des villes les plus polluées alors que les incendies brûlent – parce que quoi de mieux qu'une crise climatique sans un peu de fumée intercontinentale ?
The Good Times
Les nouvelles dans votre boîte.
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Si vous n'ouvrez aucun de nos e-mails pendant un mois, vous serez automatiquement retiré de la liste.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.