Politics 2026年8月29日 BBC Politics バーナムの夏のツアー終了:本当のハネムーンは終わり、議会が待つ アンディ・バーナムの夏の愛は終わり、議会が再開され、首相質問、厄介な刑務所問題、そして彼の首相としての任期を定義づけるかもしれない予算に直面することになる。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: BBC Politics アンディ・バーナムは、首相になることがバンドに似ていることを発見しようとしている。夏のツアーは楽しいが、本当の仕事は議会にあり、そこではヤジを飛ばす人々が給料をもらっている。火曜日に議会が再開されると、新首相は政治生命の中で最も厳しい監視に直面する。 6週間前に就任して以来、バーナムは主に自分自身で作り上げたハネムーン期間を享受してきた。労働党の党首選のタイミングにより、彼は下院が夏休みに入った後に首相官邸に入り、通常の議会での尋問を回避した。その代わりに、彼は英国各地を巡る「夏のツアー」を行い、ポッドキャストに出演し、生活費に焦点を当てた目を引く政策を発表してきた。しかし、彼が優先事項についての声明で議員たちと対峙するとき、楽しみとゲームは終わる。 彼は以前、ブレア政権やブラウン政権の時代に議員たちと対峙したことがあるが、火曜日は16年ぶりに政府の閣僚席に座ることになる。彼のチームはスタートを「成功」と呼ぶが、議会政治の「構造」に戻ることに安堵していることを認めている。 本当のデビューは水曜日の首相質問(PMQs)で、ほぼ20年ぶりとなる。満員の議場、敵対的な野党、そしてその週最大のテレビ視聴者数。グレーター・マンチェスター市長としての9年間からはかなりステップアップだ。首相官邸筋はこれを「何が機能し、何が機能しないかを見る」ための「学習演習」と呼んだ。バーナムは「トーンシフト」を計画しており、セッションにもっとユーモアをもたらすつもりだ。彼はダウニング街の外で行ったように、メモなしで話すのが好きで、PMQsでも同じことをするかもしれない。彼の側近たちはリラックスしているが、これらの数週間が彼の首相としての任期を定義づけるかもしれない。彼らのモットーは?「問題解決、ポイント稼ぎではない」— 保守党党首のケミ・ベーデノックらに向けたものだ。 一方、ベーデノックは調整中だ。保守党の上級側近は、バーナムはサー・キア・スターマーとは「異なる存在」だと述べている。彼女は彼を「人気取り」で、難しい決断を避けると非難してきた。これは彼女が繰り返すであろうテーマだ。保守党は、防衛費、増税、囚人の早期釈放という3つの弱点を指摘している。 囚人問題はすでにバーナムに最初の頭痛の種を与えている。司法長官のアレックス・ノリスは来週、PCアンドリュー・ハーパー殺害犯が早期に釈放されないようにするための声明を発表する。バーナムはノリスを公に支持して修正を約束したが、当局は簡単な修正ではないと警告していた。批評家はこれを彼の意思決定の初期の試練と見なしている。 メッセージの規律が最優先であり、特に財務省では重要だ。大きな瞬間は10月28日、ジョン・ヒーリー財務相が予算案を発表するときだ。サー・キアとレイチェル・リーブスが情報漏洩で痛い目にあった後、バーナムのチームは予算の秘密を国家機密のように扱っている。増税に関する憶測がウェストミンスターを支配し、バーナムは所得税、付加価値税、国民保険を引き上げないという2024年のマニフェスト公約を繰り返すが、その公約内での「動きの余地」を示唆している。保守党は血の匂いを嗅ぎつけている。 財務省は市場を驚かせない予算を目指しており、「財政規律」と「財政分権」をテーマにしている。国防費をめぐって国防相を辞任したヒーリーは、国防に47億ポンドの追加資金を見つけなければならない。彼は春の歳出見直しまで国防費をGDPの3%にする道筋を示さないだろう。財務省筋は、ヒーリーの国家安全保障へのコミットメントを疑う者はいないと主張している。 バーナムが財務省の支配を抑え、マンチェスターの新しい「首相官邸ノース」に「地域経済成長政策」を移管しようとしているとの噂がある。財務省はライバル関係を軽視している。 外交政策では、フランスのエマニュエル・マクロン大統領がダウニング街を訪問する。そしてバーナムは、以前よりも自分の後方議員たちを満足させなければならない。多くの議員がサー・キアが耳を貸さなかったと感じていたからだ。バーナムはほとんどの労働党議員と会い、投票ロビーやティールームで姿を見せる計画だ。しかし、400人以上の議員がいる中で、厳しい財政見通しの中で優先事項をめぐって分裂がある。首相官邸筋は「国民の期待のハードルは高く、それに応えなければならない」と認めている。 また、ニュースでは:バーナムは秋の予算での増税の可能性を排除せず、刑務所問題で不人気テストに直面し、計画を発表。