コンゴ民主共和国（DRC）からのエールフランスの乗客が、水曜日に新たなエボラ関連の渡航制限にもかかわらずミシガン州デトロイト行きの便に搭乗し、米国税関・国境警備局（CBP）が飛行機をカナダに向けさせた。公衆衛生上の予防措置と言えば、感染の可能性のある旅行者をモントリオールに送ることほど適切なものはない。

「エボラウイルスのリスクを減らすための入国制限により、この乗客は搭乗すべきではなかった」とCBPの広報担当者は声明で述べたが、おそらくこれがどうして起こったのか疑問に思っていることだろう。CBPは米国疾病予防管理センター（CDC）と連携し、「公衆衛生を保護し、米国へのエボラウイルス侵入リスクを減らすために必要な措置を講じている」と述べているが、まずはこの乗客を米国領土に一歩も踏み入れさせないことから始めている。

飛行機は代わりにカナダのモントリオールに迂回され、乗客は温かい歓迎とおそらく防護服を受け取ったと思われる。この出来事は、CDCと国土安全保障省（DHS）が月曜日にエボラの米国侵入を防ぐための一時的な措置を実施した直後に発生した。これには、過去21日間にウガンダ、DRC、または南スーダンに滞在した非米国パスポート保持者に対する強化されたスクリーニングと入国制限が含まれる。この命令は30日間有効で、全員が乗客を適切にスクリーニングする方法を理解するには十分な時間だろう。

木曜日から、これら3カ国を訪れた外国人旅行者を乗せた米国行きの全便は、バージニア州のワシントン・ダレス国際空港に着陸しなければならない。そこに米国政府は公衆衛生リソースを集中させている。「強化された公衆衛生措置」が彼らを待っており、おそらく「エボラ地帯から来たばかりですか？ いいえ？ 結構、デトロイトをお楽しみください」よりも徹底した尋問が含まれている。

一方、世界保健機関（WHO）は約600件のエボラ疑い症例と139件の死亡疑いを報告しており、数値は増加すると予想されている。DRCは51件の確定症例を確認しているが、WHO事務局長は「DRCでの流行の規模ははるかに大きい」と指摘している。ウガンダは2件の確定症例を確認し、DRCで働いていた米国市民が陽性反応を示し、ドイツに移送された。これにより、この「一人の男が間違った飛行機に乗った」という話は、比較するとほとんどほのぼのとしたものに思える。