ماذا، لا مغنّون بالترزي؟ كيف أصبحت الرحلات البحرية موطناً للمسرح العالمي

آه، 'ترفيه السفن السياحية' - عبارة تستحضر صوراً لخلفيات مرصعة بالنجوم، وفساتين مترفة، وقيم ترفيهية خفيفة من السبعينيات محفوظة في هلام. حتى لو لم تطأ قدماك سفينة محيطية، فأنت تعرف الأمر. ربما كانت تلك الصور النمطية صحيحة عندما كانت جين ماكدونالد تحكم أمواج تلفزيون الواقع. ولكن - يا للكسل الفكري! - هل ما زالت كذلك؟

ليس تماماً، على ما يبدو. هذه الأيام، تستضيف البحار العالية المسرحية الموسيقية 'كوم فروم أواي' الحائزة على جائزة أوليفييه عن أحداث 11 سبتمبر، ومسرحية 'بريف إنكاونتر' الشهيرة من إخراج إيما رايس. ومستوى الإنتاج على متن السفن؟ 'يتفوق كثيراً على ما تراه في مسارح لندن'، كما تقول سوزانا دالي من شركة بيل إنترتينمنت التي تقدم العروض لخط سفن أمباسادور. 'هذه السفن تُبنى الآن مع وضع المسرح في الاعتبار، بمواصفات عالية جداً، لتتسع لما بين 600 و1000 شخص. ما يمكن إنتاجه فيها مذهل جداً.'

المنتج ديفيد بيو، المخضرم في ويست إند والذي تعاون مع خط كيونارد للرحلات البحرية، يوافق: 'هذه على الأرجح أكثر المسارح تقنية، من حيث الإضاءة والصوت، التي رأيتها خارج أفضل مسارح العالم.' إذاً، الشباب يحبون ذلك - ومن يلومهم؟ الترزي الوحيد المتبقي ربما يكون في زي القبطان الرسمي.