دونا ديفيز، 56 عامًا، على وشك إزالة أمعائها الغليظة بسبب مضاعفات من جهاز شبكي مهبلي تسبب لها بألم مزمن لمدة تقرب من عقدين. تم تركيب الشبكة بعد إصابتها بسلس البول الإجهادي في ثلاثينياتها، وتمت إزالتها في النهاية، ولكن فقط بعد أن تحدث زوجها وجعل الطاقم الطبي يأخذها على محمل الجد.

"لم أشعر بأنني مصدقة - الطريقة الوحيدة التي يمكنني شرحها بها هي أنني كنت أُقطع بالزجاج في كل مرة أتحرك فيها،" قالت ديفيز. الإجراء، الذي أوقفته هيئة الخدمات الصحية الوطنية مؤقتًا منذ ذلك الحين، أُجري لحوالي 100,000 امرأة في المملكة المتحدة لعلاج سلس البول أو الهبوط.

حضرت ديفيز قمة صحة المرأة في ويلز هذا الأسبوع، حيث اعترفت الوزيرة ديليث جيويل بأن آلام النساء غالبًا ما تُرفض باعتبارها "طبيعية". "أتساءل كم امرأة سمعت عبارة 'قد يؤلم هذا' عندما تذهب إلى الطبيب؟ لا ينبغي أن يكون ذلك طبيعيًا،" قالت جيويل، متعهدة بتعزيز القواعد بحيث تشمل مجالس الصحة النساء في تصميم الخدمات.

أشارت إيزابيل لينتون من منظمة المعاملة العادلة لنساء ويلز إلى أن الحصول على التشخيص هو مجرد البداية: "النساء أكثر عرضة للموت بنوبة قلبية لأن الأعراض تستند إلى أعراض الذكور." هدفت القمة إلى صياغة معايير دنيا لخطة صحة المرأة، التي أُطلقت في ديسمبر 2024، لكن المنتقدين يخشون أن يكون التقدم بطيئًا.

ديفيز، التي تحتاج الآن إلى فغر دائم، لخصت الإحباط: "أشعر أن النساء في ويلز يُنسين. لا توجد خدمات متخصصة في ويلز لنساء مثلي، ومع ذلك هناك تسعة مراكز متخصصة في إنجلترا - نحن نشعر حقًا بأننا منسيون."