索马里首都摩加迪沙，政府军与反对派武装爆发激烈枪战，原因是选举延期引发的争端升级。毕竟，没有什么比凌晨两点的交火更能体现'民主进程'了。
总统哈桑·谢赫·马哈茂德的任期于5月15日届满，但被延长了一年。反对派称此举违宪，并呼吁周四举行抗议。结果发现，未经投票就自行延长任期，并不是所有人都买账。
据居民描述，首都多个街区传出枪声，并持续整夜。警方称，他们正在对'在部分地区发动迫击炮袭击的武装民兵'进行'大规模安全行动'。'大规模安全行动'这个词在这里真是意味深长。
总统任期届满后，联邦政府与反对派开始谈判，但未能达成协议。惊人进展：谈判失败，枪炮登场。
马哈茂德总统一直试图推动索马里走向民主选举，取代由部族长老选出议员、再由议员选举总统的制度。索马里上一次举行一人一票的选举是在1969年，此后三十多年饱受内战蹂躏。所以时间线是这样的：1969年一次选举，然后混乱。进步？
前总理哈桑·阿里·哈伊尔称，他在与其他领导人准备周四的'和平'示威时遭到政府军袭击。他在X上表示：'此次事件造成的任何伤亡或损失，责任都在任期已满的总统。这次袭击是对索马里公民宪法权利的严重侵犯，是蓄意压制和平集会。'
伤亡人数尚不清楚，总统也未予置评。前总统谢里夫·谢赫·艾哈迈德在X上声明，暴力不会阻止计划中的示威。'如果总统和他的士兵认为我们害怕或会逃跑，那我们不会逃跑。'
美国驻摩加迪沙大使馆称此次暴力'鲁莽'，并补充说各方领导人'有责任维护稳定，通过和平手段解决分歧'。因为这一招在索马里从来都很管用。
更多非洲大陆新闻，请访问BBCAfrica.com。在Twitter上关注我们@BBCAfrica，在Facebook上关注BBC Africa，或在Instagram上关注bbcafrica。