ソマリアの首都モガディシュで、政府軍と反体制派戦闘員が激しい銃撃戦を交わした。選挙延期をめぐる対立が激化したためだ。何と言っても「民主的なプロセス」と言えば、午前2時の銃撃戦に限る。

ハッサン・シェイク・モハムド大統領の任期は5月15日に終了したが、1年間延長された。野党はこれを違憲とし、木曜日に抗議デモを呼びかけた。どうやら、投票なしで自分の任期を延長するのは、誰にでも受け入れられるわけではないらしい。

首都のいくつかの地区で銃声が報告され、住民の証言によると夜通し続いた。警察は、一部の地域で「迫撃砲攻撃を行った重武装民兵に対する大規模な治安作戦」を実施していると述べた。「大規模な治安作戦」という言葉は、ここではかなりの重みを持っている。

大統領の任期満了後、連邦政府と野党は協議を開始したが、合意には至らなかった。驚くべき展開だ：協議は失敗し、銃が登場する。

モハムド大統領は、ソマリアを民主的な選挙に移行させようと試みてきた。それまでは、氏族の長老が国会議員を選び、議員が大統領を選出するシステムだった。ソマリアで最後に1人1票の選挙が行われたのは1969年で、その後30年以上にわたって内戦に苦しめられてきた。つまり、タイムラインはこうだ：1969年に一度選挙、その後は混沌。進歩？

元首相ハッサン・アリ・カイレは、木曜日の「平和的な」デモの準備中に政府軍から攻撃を受けたと述べた。「この事件による死傷者や損害の責任は、任期切れの大統領にある」と彼はXに投稿した。「この攻撃は、ソマリア市民の憲法上の権利に対する重大な侵害であり、平和的な集会を抑圧する意図的な試みだ。」

死傷者数はまだ不明で、大統領はコメントしていない。元大統領シャリフ・シェイク・アハメドはXの声明で、暴力は予定されたデモを止めさせないと述べた。「大統領とその兵士たちが、私たちが怖がっているとか逃げると思っているなら、私たちは逃げない。」

在モガディシュ米国大使館はこの暴力を「無謀」と表現し、すべての側の指導者には「安定を維持し、平和的手段で違いを解決する責任がある」と付け加えた。なぜなら、それはソマリアで常にうまく機能してきたからだ。

BBCアフリカのウェブサイトでアフリカ大陸のニュースをもっと読む。Twitter @BBCAfrica、Facebook BBC Africa、Instagram bbcafricaでフォローしてください。