加州即将让你深夜刷剧的体验少一点惊悚：一项新法律将于7月1日生效，禁止流媒体服务播放比周围内容更响亮的广告。现有规定已经约束了广播电视和有线电视的广告音量，所以这基本上是加州终于注意到你的手机、平板和智能电视也值得一点听觉尊严。

流媒体平台对如何遵守规定一直守口如瓶——Ars Technica指出它们没有分享细节。但由于该法律目前仅适用于加州，而伊利诺伊州明年也有类似法案，预计行业会不情愿地在所有地方推行变更，而不是维持两套音量系统。因为没有什么比多州法律推动更能体现“我们关心”了。

当该法律于2025年通过时，其发起人、州参议员托马斯·翁伯格援引了真正的英雄：“每一位终于哄睡宝宝、却被一声震耳欲聋的流媒体广告毁掉所有努力的疲惫父母。”美国电影协会和流媒体创新联盟反对该法案，理由是流媒体已经在着手解决——而且同时应对电视、平板和手机很难，你们懂的。