2011年,温斯顿·马歇尔在洛杉矶的格莱美舞台上与鲍勃·迪伦一起弹奏班卓琴。大约15年后,他在福克斯新闻上倡导一个他自己称之为“古怪的想法”:用一道装有水雷的巨型浮墙封锁世界上最繁忙的航道之一,以阻止小船横渡海峡。他还将那些渡海者描述为“军龄男性”,这是右翼流行的说法。有些职业转型比其他更大。

马歇尔是保罗·马歇尔之子——GB新闻的资助者和《旁观者》杂志的所有者——他从民谣摇滚明星转变为拥有超过40万订阅者的保守派YouTuber。他的旅程始于2019年左右戒酒后有了阅读时间,包括读了安迪·吴的《揭下面具》一书。2021年3月一条祝贺吴的推文引发了反弹、道歉,然后撤回道歉,马歇尔后来将其描述为“找回我的灵魂”。他退出了芒福夫与儿子乐队,开始主持《旁观者》播客,到2024年初推出了YouTube节目《温斯顿·马歇尔秀》。

他的内容现在针对网络右翼,缩略图警告“英国将消失”,并探讨“自由派的黑暗心理”。在最近一次白宫访问中,他问特朗普新闻秘书卡罗琳·莱维特,美国是否会考虑为“因言论被起诉”的英国公民提供庇护。他声称皇家海军只有四艘适航舰船(不包括核潜艇)的说法遭到海军发言人的反驳,后者指出全球有多艘部署的舰船。马歇尔未回应对其信息来源的请求。

《新审查制度》一书的作者阿亚拉·帕涅夫斯基指出,数字平台降低了门槛,任何有资源的人都可以成为保守派评论员——这是撒切尔/里根时代的现代回声,但实现起来容易得多。马歇尔表示不后悔这一转变,他解释说:“我要说出我的想法。因为闭嘴过日子不是人过的。”

建立美国受众似乎是马歇尔的首要任务,他上周的访问就证明了这一点。其中包括在白宫前对着镜头的一段话,赞扬查尔斯王子的国事访问。

这可能比不上与迪伦同台,但马歇尔表示他不后悔职业转变。