2011年、ウィンストン・マーシャルはロサンゼルスのステージでボブ・ディランと共にバンジョーを弾いていた。約15年後、彼はフォックスニュースで自ら「突飛なアイデア」と認める提案をしていた。世界で最も忙しい航路の一つを、機雷を搭載した巨大な浮遊壁で封鎖し、海峡を渡る小型ボートを阻止するというものだ。また、渡航者を「軍役適齢期の男性」と表現し、これは右派でよく使われるフレーズである。キャリアの転換にも大小があるものだ。

マーシャルは、GBニュースの資金提供者でスペクテイター誌のオーナーであるポール・マーシャルの息子で、フォークロックスターから40万人以上の登録者を持つ保守系ユーチューバーに変身した。彼の旅は、2019年頃の断酒で読書の時間ができ、アンディ・ンゴの著書『Unmasked』を読んだことから始まった。2021年3月のンゴへの祝意のツイートが反発を招き、謝罪、そしてその謝罪の撤回へと至り、後にマーシャルはそれを「魂を取り戻した」と表現した。彼はマムフォード＆サンズを脱退し、スペクテイターのポッドキャストを始め、2024年初頭にはYouTubeで『The Winston Marshall Show』を立ち上げた。

彼のコンテンツは現在、オンライン右派をターゲットに、「英国は消滅する」と警告するサムネイルや「リベラルの暗黒心理学」を探求するものだ。最近のホワイトハウス訪問では、トランプ大統領報道官のカロリーヌ・リーヴィットに、米国が「言論で起訴された」英国市民に亡命を検討するかどうか尋ねた。彼の「英国海軍には（原子力潜水艦を除き）航行可能な艦船が4隻しかない」という主張は、海軍報道官が世界中に配備された多数の艦船を挙げて否定した。マーシャルはその主張の出典についての問い合わせに応じなかった。

『The New Censorship』の著者アヤラ・パニエフスキーは、デジタルプラットフォームがリソースを持つ誰でも保守系コメンテーターになるためのハードルを下げたと指摘する。これはサッチャー／レーガン時代の現代のエコーだが、はるかに容易に実現できる。マーシャルはこの転換を後悔していないと語り、「私は自分の考えを言うつもりだ。口を閉ざして生きるのは無意味だからだ」と説明した。

米国の視聴者を獲得することがマーシャルの優先事項のようで、先週の訪問でそれが示された。ホワイトハウス前でのカメラに向けたスピーチでは、チャールズ皇太子の公式訪問を称賛した。

ディランとのステージには及ばないかもしれないが、マーシャルはキャリアチェンジを後悔していないと言う。