詹姆斯·克莱弗利爵士澄清说,他本人不会把一位政府部长比作盖世太保军官——此前凯米·巴德诺赫将教育大臣布里奇特·菲利普森比作盖世太保。这位影子住房大臣在BBC的《周日与劳拉·库恩斯伯格》节目中被问及巴德诺赫的纳粹比喻时表示:“不,我可能不会那么做。”这在政治上相当于说“我不会穿那件衬衫”,但赌注更高。

巴德诺赫是在批评政府取消私立学校税收豁免政策时发表上述言论的,此举遭到工党的强烈批评。菲利普森表示,巴德诺赫的言论表明她“不适合担任首相”——这算是被比作盖世太保后的标准回应。巴德诺赫没有道歉,本周早些时候还在首相质询中将菲利普森描述为“恶毒的阶级斗士”。

克莱弗利为巴德诺赫的核心观点——该政策是“报复性的”且关乎“阶级斗争”——进行了辩护,同时与她的措辞保持距离。“所以那不会是我使用的措辞,”他说,让你可以想象他更喜欢的替代说法:也许是“令人不快的官僚”或“过于热心的税务员”。

当被追问政客是否应保持尊重语气时,克莱弗利主张进行激烈的民主辩论,称选民不想要“学院派且冷静”的交流。工党主席安娜·特利称巴德诺赫的言论“完全骇人听闻且极不恰当”,但话说回来,她当然会这么说。