كليفرلي يقول إنه لم يكن ليستخدم تهشيه الجيستابو، وهذا أساسًا 'لا'

أوضح السير جيمس كليفرلي أنه شخصيًا لم يكن ليقارن وزيرًا حكوميًا بضابط جيستابو، بعد أن شبهت كيمي بادينوك وزيرة التعليم بريدجيت فيليبسون بأحدهم. قال وزير الإسكان الظل، في ظهوره على برنامج "صنداي مع لورا كوينسبيرغ" على بي بي سي، عن مقارنة بادينوك النازية: "لا، ربما لم أكن لأفعل ذلك." هذا هو المعادل السياسي لقول "لم أكن لأرتدي ذلك القميص"، لكن مع مخاطر أعلى.

أدلت بادينوك بهذا التصريح أثناء انتقادها لقرار الحكومة إنهاء إعفاء ضريبي للمدارس الخاصة، مما أثار انتقادات حادة من حزب العمال. قالت فيليبسون إن التعليق أظهر أن بادينوك "غير مناسبة لتكون رئيسة للوزراء"، وهو رد معياري إلى حد ما على أن تُسمى ضابطة جيستابو. لم تعتذر بادينوك، وفي وقت سابق من هذا الأسبوع وصفت فيليبسون بأنها "محاربة طبقية حاقدة" في جلسة أسئلة رئيس الوزراء.

دافع كليفرلي عن وجهة نظر بادينوك الأساسية - أن السياسة "انتقامية" وتتعلق بـ"الحرب الطبقية" - بينما نأى بنفسه عن الصياغة. قال: "لذا لم تكن تلك الصياغة التي كنت لأستخدمها"، تاركًا لك أن تتخيل بديله المفضل: ربما "بيروقراطي غير لطيف" أو "جامع ضرائب مفرط الحماسة".

عندما ضُغط عليه بشأن ما إذا كان ينبغي للسياسيين الحفاظ على نبرة احترام، جادل كليفرلي لصالح ديمقراطية قوية، قائلاً إن الناخبين لا يريدون تبادلات "جامعية وهادئة". وصفت رئيسة حزب العمال آنا تورلي تعليقات بادينوك بأنها "مروعة تمامًا وغير لائقة بعمق"، لكنها، بطبيعة الحال، ستقول ذلك.