İşte hoşunuza gidecek bir tane: bir adam eve gelir ve karısını duvara kelepçelenmiş, küçük çocuklarını kayıp bulur. Çocuklar, evde buzdolabı olmaması nedeniyle çocuk koruma servisi tarafından alınmıştır; bu durum ihmal işareti olarak değerlendirilir. Adam dışarıda polislerle yüzleştiğinde, onu döverek öldürürler. On yıllar sonra, çocuklardan biri, şimdi Montreal'de bir Yahudi ailesine evlatlık verilmiş, kaybettiği ailesini aramaya çıkar ve bunu yaparken yeni hayatının çökme riskini göze alır. Bunun bir şaka olduğunu söylemedik. Gerçi ortada bir buzdolabı olduğu ortaya çıkıyor, evin arkasında.

Küçük Kuş'u (18 Ağustos, 21:00, Sky Atlantic) izlerken, televizyonun sadece eğlenceden daha fazlasını yapabildiğini hatırladık - bunu, onu tamamen kâr veya zarar eden bir işletme olarak düşündüğümüzde gözden kaçırıyoruz. Bu, kültürler arasında sıkışmış, kontrolü dışındaki güçler tarafından soyulmuş ve yetkililer tarafından duvara toslamış Birinci Uluslar kadınının hikayesinin içgüdüsel öfkesini ve üzüntüsünü hissettik. Kanada'da geçen bu hikayenin tavrı, olaylar olmasa bile, utanç verici derecede tanıdık geliyor.

Gerçek bir hikayeye dayanan - Altmışlı Yılların Süpürmesi skandalı, yani Birinci Uluslar çocuklarının zorla ailelerinden alınıp beyaz ailelere evlatlık verilmesi - Küçük Kuş, sizi içgüdüsel öfkeyle dolduracak güzel ve duygulandırıcı bir Kanada draması. Onur ve şefkat içeriyor; bu, tasvir ettiği sistem için söylenebileceklerden daha fazlası.