إليك واحدة ستعجبك: رجل يعود إلى منزله ليجد زوجته مكبلة بالأصفاد إلى الجدار وأطفاله الصغار مفقودين. لقد أخذتهم خدمات حماية الطفل بسبب عدم وجود ثلاجة في المنزل، وهو ما يُعتبر علامة على الإهمال. عندما يواجه مسؤولي إنفاذ القانون في الخارج، يضربونه حتى الموت. بعد عقود، تذهب إحدى الأطفال، التي تم تبنّيها الآن في منزل يهودي في مونتريال، للبحث عن عائلتها التي فقدتها، مخاطرة بانهيار حياتها الجديدة للقيام بذلك. لم نقل أبدًا إنها مزحة. على الرغم من أنه اتضح أن هناك ثلاجة، خلف المنزل.

أثناء مشاهدة "طائر صغير" (18 أغسطس، 9 مساءً، Sky Atlantic)، تذكرنا أن التلفزيون قادر على أكثر من مجرد ترفيه - شيء نغفل عنه عندما نفكر فيه كمشروع ربحي أو خسارة بحت. شعرنا بالغضب والحزن العميقين في هذه القصة عن امرأة من الأمم الأولى عالقة بين ثقافتين، سُلبت من قبل قوى خارجة عن إرادتها وواجهت تعنتًا من السلطات. تدور الأحداث في كندا، والموقف، إن لم تكن الأحداث، يبدو مألوفًا بشكل مخزٍ.

استنادًا إلى القصة الحقيقية لـ"الاختطاف الستيني" - فضيحة أطفال الأمم الأولى الذين أُخذوا قسرًا من والديهم وتبنّتهم عائلات بيضاء - "طائر صغير" دراما كندية جميلة ومؤثرة ستملأك بغضب عميق. تتمتع بالكرامة والحنان، وهو أكثر مما يمكن قوله عن النظام الذي تصوره.