Вот одна история, которая вам понравится: мужчина возвращается домой и обнаруживает, что его жена прикована наручниками к стене, а его маленькие дети пропали. Их забрали органы опеки из-за отсутствия холодильника в доме, что расценивается как признак пренебрежения. Когда он противостоит сотрудникам правоохранительных органов на улице, они забивают его до смерти. Десятилетия спустя одна из детей, теперь усыновленная в еврейскую семью в Монреале, отправляется на поиски потерянной семьи, рискуя разрушить свою новую жизнь. Мы никогда не говорили, что это шутка. Хотя, как выясняется, холодильник был, за домом.

Смотря «Маленькую птичку» (18 августа, 21:00, Sky Atlantic), мы вспомнили, что телевидение способно на большее, чем просто развлечение, - что мы упускаем из виду, когда думаем о нем как о чисто прибыльном или убыточном предприятии. Мы почувствовали животный гнев и печаль этой истории о женщине из числа коренных народов, оказавшейся между культурами, ограбленной силами, неподвластными ей, и наткнувшейся на глухую стену со стороны властей. Действие происходит в Канаде, но отношение, если не события, кажется позорно знакомым.

Основанная на реальной истории «Шестидесятых» - скандале о детях коренных народов, которых насильно забирали у родителей и усыновляли белые семьи, - «Маленькая птичка» - это красивая, трогательная канадская драма, которая наполнит вас животным гневом. В ней есть достоинство и нежность, чего нельзя сказать о системе, которую она изображает.