BBC World
Des hommes sud-africains se rassemblent dans une taverne poussiéreuse pour apprendre que ne pas frapper les femmes est, en fait, une option — tandis que le reste du pays se demande pourquoi cela nécessite un atelier.
The Guardian
Le commissaire adjoint de la police sud-africaine accusé de viol et de grooming, parce que la police avait apparemment besoin de plus de mauvaise presse.
The Guardian Europe
Le Zimbabwe enterre une famille tuée en Grande-Bretagne, et les dirigeants du pays se demandent tout haut pourquoi la violence domestique est devenue un sport national macabre.
BBC World
Le roi zoulou exprime ses « profonds regrets » après qu'une vidéo divulguée le montre menaçant de violences physiques sa femme, qualifiant l'incident d'« historique » et de ne pas refléter l'harmonie actuelle, car rien ne dit réconciliation comme traiter une tirade divulguée de « vieille nouvelle ».
The Guardian Europe
Une conférence sur les réparations met enfin les violences basées sur le genre au premier plan, parce que apparemment « les femmes étaient une monnaie » n'était pas déjà assez alarmant.
UN News
Une femme qui a fui la violence en République centrafricaine y retourne pour la reconstruire, un programme radio, une campagne scolaire et un soupir exaspéré à la fois.
UN News
Les femmes et les filles yéménites subissent le poids d'une « crise oubliée » alors que les coupes budgétaires forcent l'UNFPA à suspendre des services vitaux de santé reproductive et de protection.
UN News
Volker Türk donne une médaille d'or à la Mongolie pour les droits humains tandis que la violence monte en Haïti et que la crise de la faim s'aggrave en Afghanistan – parce que l'ONU n'a jamais un jour de repos.
The Good Times
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
The Good Times
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Si vous n'ouvrez aucun de nos e-mails pendant un mois, vous serez automatiquement retiré de la liste.