BBC Business
스코틀랜드 디젤 2파운드 돌파, 왜냐하면 1.99파운드가 진짜 위기였던 모양
스코틀랜드 디젤 가격이 226개 주유소에서 리터당 2파운드를 돌파했는데, 인플레이션을 견딜 수 있는 유일한 것이 출근 비용인 모양이다.
2026-09-26
BBC Business
2026-09-21
BBC Business
영국 정부, 기후 변화가 저녁 식탁을 덮치니 콩과 참치를 비축하라고 말하다
영국 정부는 기후 변화가 저녁 식탁을 위협하니 통조림 생선과 장기 보존 우유를 비축하라고 권한다. 무엇을 사고 무엇을 피해야 할지 알아보자.
2026-09-19
The Guardian Europe
제이미 올리버, 20년 만에 학교 급식에 진짜 음식 제공하게 하다: 뻔한 지적에 20년 걸린 이유
20년간의 캠페인 끝에 제이미 올리버가 잉글랜드의 새로운 학교 급식 기준을 기념하다 - 아이들이 개 사료보다 나은 것을 받을 자격이 있다는 걸 깨닫는 데 20년이나 걸렸다니.
2026-07-28
BBC Business
프랑스나 스페인 휴가를 생각 중이신가요? 산불 지도를 먼저 확인하세요
프랑스와 스페인의 산불로 30만 명 이상이 대피했으며, 당국은 관광객들에게 접근을 자제할 것을 촉구하고 여행 보험도 보장되지 않을 수 있습니다.
2026-07-18
BBC World
라오스 당국, 손 들고 포기… 관광객 메탄올 사망, 부검 안 해서 원인 모른다며
라오스 당국이 부검 부재로 관광객 6명의 메탄올 사망 원인을 규명할 수 없다며 손을 들고, 증류소 주인에게 사망자 1인당 183달러 미만의 벌금을 부과했다.
2026-06-20
The Guardian Europe
JLR의 전기 꿈, 점퍼 케이블이 필요할 수도... 배터리 공장 건설 차질
재규어 랜드로버의 전기차 꿈이 52억 파운드 규모의 정부 지원 배터리 공장 건설 지연, 예산 초과, 계약업체 이탈로 인해 차질을 빚으며, 미래 건설이 단순히 플러그를 꽂는 것보다 어렵다는 것을 증명했다.
2026-06-14
BBC Politics
영국 정부, 16세 미만 소셜 미디어 금지…정중히 부탁해도 안 통했나 봄
영국 정부가 16세 미만의 소셜 미디어 사용을 금지하는 법안을 발표할 예정이며, 이는 부모들의 지지를 받지만 일부 비판도 있다.
2026-06-07
BBC Business
타타스틸의 12억5천만 파운드 전기로, 전기가 어렵다는 이유로 지연될 수도
타타스틸의 12억5천만 파운드 전기로가 내셔널 그리드의 전기 연결 지연으로 최대 8개월 늦어질 수 있다.
2026-06-04
The Guardian
정부, 마침내 보호종료아동에게 '진정한 관심'이 필요함을 인지, 840만 파운드 투입해 '부족 찾기' 서비스 개시
영국 정부가 보호종료아동의 고립을 해결하기 위해 840만 파운드를 투입해 가족 및 친구 찾기 서비스를 시작했지만, 관료적 접근에 대한 비꼼이 담겨 있다.
2026-05-26
BBC Business
영국 정부, 올해 말까지 16세 미만 SNS 금지 약속…섬세함은 과대평가됐다
영국 기술 장관이 올해 말까지 16세 미만의 소셜 미디어 사용을 제한하겠다고 발표했으며, 호주식 금지도 고려 중이지만 캠페인 활동가들은 이것이 현명한 해결책인지 디지털 망치인지 논쟁 중이다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.