The Guardian
웨일스 농부들이 버밍엄을 위해 채소를 재배한다, 그게 바로 필요한 일이기 때문이다
젊은 웨일스 농부들이 버밍엄을 위해 채소를 재배하고 있다. 영국의 식량 시스템이 희망과 수입 애호박으로 유지되고 있는 듯하기 때문이다.
2026-09-14
The Guardian
2026-09-11
The Guardian Europe
버밍엄 클리닉, 망명 신청자들에게 심리 치료 제공—상처 치유에 적대적 수사 이상이 필요하다니
MSF의 버밍엄 클리닉이 외상에 시달리는 망명 신청자들을 치료한다—'적대적 환경'이 정신 건강 전략으로는 별로라는 듯이.
2026-08-24
BBC Business
크로스컨트리, 거의 모든 열차 취소, 정전 탓 vs 승객들은 다른 모든 것 탓
크로스컨트리의 정전으로 영국 철도가 혼란에 빠져 승객들이 발이 묶이고 분노하며 다시 한번 인생 선택을 의심하게 됐습니다.
2026-08-11
The Guardian Europe
유럽 육상 선수권 대회, 대부분 빈 좌석을 보는 특권에 '터무니없는 가격' 청구
버밍엄 유럽 육상 선수권 대회는 대부분 빈 좌석을 보는 특권에 프리미엄 가격을 청구하고 있어 팬, 코치, 해설자 모두 값비싼 숨바꼭질에 우연히 들어온 것이 아닌지 의문을 품게 합니다.
2026-08-09
The Guardian Europe
낯선 사람의 위험: 눈보라 속에서 가족을 집까지 태워준 남자, 그리고 예상치 못한 감정의 한 방
눈보라 속에서 한 남자의 친절이 집까지 태워다 주는 것을 넘어, 눈이 녹은 후에도 오래 울려 퍼지는 삶을 긍정하는 메시지를 전달합니다.
2026-07-20
BBC Business
전 학생에서 이발사가 된 바버, 저소득 학생들에게 무료 이발을 제공하며 트림이 혁명적일 수 있다는 것을 입증
전 에딩턴 아카데미 학생이었던 이발사 라즈완 아민이 저소득 학생들에게 무료 이발을 제공하며 자신감을 높이고 차세대에 영감을 주고 있다.
2026-07-19
The Guardian Europe
비에니, 버밍엄: 작은 시칠리안 레스토랑이 씹을 수 있는 것보다 더 많이 베어 물고 성공하다
버밍엄의 작은 시칠리안 레스토랑 비에니는 독립성과 깡, 그리고 더 세게 씹으라고 말하는 셰프가 비인격적인 쾌락 기계를 이길 수 있음을 증명한다.
2026-06-07
BBC Business
케이크 창고, 이제는 수익성 좋은 영국 제국? 세무사도 한 조각 원한다
케이크 창고가 주당 1,000파운드를 버는 제빵사들을 만들어내고 있지만, 지방의회가 1,000~3,000파운드의 노점상 면허 비용을 요구하면서 이 가내 산업이 위협받고 있다.
2026-05-20
The Guardian Europe
'나는 건물이 번개처럼 무너지는 걸 본다': Z세대 불만에 철거 먼지가 곁들여진 영화
버밍엄의 다섯 친구들이 30대, 자본주의, 그리고 길 잃은 개와 맞서며 웃고 울고 인생의 선택을 의심하게 만드는 영화.
2026-05-19
BBC Business
HS2, Y자형 갈림길에 서다: 지금 취소하든, 세계에서 가장 비싼 철도를 완공하든
HS2 수장은 프로젝트 취소 비용이 완공 비용과 비슷하다고 말하며, 영국은 결국 더 느리고, 늦고, 더 비싸며 원래 목적지에도 가지 않는 철도를 갖게 될지도 모르지만, 적어도 박쥐는 보호된다.
2026-05-07
The Guardian
‘기억에 남는 최악의 해’: 후보자들, 캠페인 트레일에서 사망 위협, 추격, 그리고 많은 고함 소리 보고
영국 5월 선거에서 후보자들에 대한 사망 위협, 동성애 혐오 발언, 인종적 괴롭힘이 급증하며 민주주의가 접촉 스포츠가 되었다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.