Påven Leo avslutade sin veckolånga spanska turné med ett budskap som garanterat kommer att reta upp en del nationalistiska fjädrar: vi är alla migranter, baby. På fredagen talade han på en före detta militärbarack som omvandlats till mottagningscenter i Teneriffa, där upp till 4 000 personer har bott, och sade till en skara migranter att "gårdagens utlänning kan vara dagens bror och granne."

Atlantrutten till Kanarieöarna är inget skämt – det är en av världens dödligaste migrationsvägar, med uppskattningsvis 1 906 personer (ungefär fem per dag) som dog förra året när de försökte nå Europa. Leo satte deras situation i ett universellt perspektiv: "På sätt och vis är vi alla migranter, för vi är alla pilgrimer på väg mot vårt himmelska hemland. Låt oss hjälpa till att göra denna resa mer mänsklig för alla genom att bidra på alla sätt vi kan."

Hans uttalanden kom samma dag som EU:s banbrytande migrationsöversyn trädde i kraft – en uppsättning hårda åtgärder som Human Rights Watch säger "tar en slägga mot asylrätten." Leo uppmanade ledarna att göra mer och varnade för att många migranter möter en "tyst skeppsbrott" efter ankomsten, lämnade "ensamma i en stad, utan röst, utan band, arbete eller känsla av trygghet, och mottagliga för dem som utnyttjar sårbarhet."

Den USA-födde påven har hamnat i konflikt med högerextrema och konservativa politiker som bekänner sig till kristna värderingar samtidigt som de intar en hård linje mot migranter. "Ett mänskligt samvete, och ännu mer ett kristet samvete, kan inte förbli likgiltigt inför dessa havets kyrkogårdar," sade han. "Varje liv som förloras på dessa rutter är ett misslyckande för den mänskliga familjen."

Leo hade också några valda ord till människosmugglare som tar tusentals euro per person, undanhåller dokument och tvingar migranter till prostitution eller svart arbete: "Stopp! Omvänd er! För varje förlorat liv, varje lurad familj, varje underkuvad kropp, varje hotad kvinna, varje exploaterad arbetare kommer ni att behöva stå inför gudomlig rättvisa."

Tidigare under turnén varnade påven: "Vi kan inte vänja oss vid att räkna de döda," och frågade varför vi byggde en värld där så många "måste riskera döden för att söka liv."

Bousso Diouf, ursprungligen från Nigeria, talade för folkmassan: "Vägen hit var inte lätt. Resan var full av rädsla, smärta och osäkerhet ... Det innebar att möta hunger, kyla, förtvivlan och ofta död." Hennes begäran? Enkel men djup: "Vi ber inte om privilegier. Vi ber inte om medkänsla. Vi vill bara ha respekt, mänsklighet och chansen att leva med värdighet. Låt oss inte bara ses som invandrare, som siffror eller dokument, utan som människor med historia, med drömmar, med familjer och med hopp."