اختتم البابا ليو جولته الإسبانية التي استمرت أسبوعًا برسالة من المؤكد أنها ستثير ريش بعض القوميين: كلنا مهاجرون، يا عزيزي. في حديثه يوم الجمعة في ثكنة عسكرية سابقة تحولت إلى مركز استقبال في تينيريفي استوعب ما يصل إلى 4000 شخص، قال البابا لحشد من المهاجرين إن 'أمس الغريب قد يكون اليوم أخًا وجارًا.'
طريق الأطلسي إلى جزر الكناري ليس مزحة - إنه أحد أكثر طرق الهجرة دموية في العالم، حيث يقدر أن 1906 شخصًا (حوالي خمسة يوميًا) ماتوا العام الماضي وهم يحاولون الوصول إلى أوروبا. صاغ ليو محنتهم كأمر عالمي: 'بمعنى ما، كلنا مهاجرون، لأننا جميعًا حجاج في طريقنا إلى وطننا السماوي. دعونا نساعد في جعل هذه الرحلة أكثر إنسانية للجميع من خلال المساهمة بأي طريقة نستطيع.'
جاءت تصريحاته في نفس اليوم الذي دخل فيه الإصلاح الشامل للهجرة في الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ - مجموعة من الإجراءات المتشددة التي تقول هيومن رايتس ووتش إنها 'تأخذ مطرقة ثقيلة لحق اللجوء.' دعا ليو القادة إلى بذل المزيد، محذرًا من أن العديد من المهاجرين يواجهون 'غرقًا صامتًا' بعد الوصول، ويُتركون 'وحدهم في مدينة، بلا صوت، بلا روابط، عمل أو شعور بالأمان، وعرضة لأولئك الذين يستغلون الضعف.'
البابا المولود في أمريكا يتصادم مع السياسيين اليمينيين المتطرفين والمحافظين الذين يعتنقون القيم المسيحية بينما يتخذون موقفًا متشددًا تجاه المهاجرين. 'الضمير الإنساني، وحتى الضمير المسيحي، لا يمكن أن يظل غير مبالٍ في مواجهة هذه المقابر البحرية،' قال. 'كل حياة تُفقد على هذه الطرق هي فشل للأسرة البشرية.'
كان لدى ليو أيضًا بعض الكلمات المختارة لمهربي البشر الذين يتقاضون آلاف اليوروهات عن كل شخص، ويحتجزون الوثائق، ويجبرون المهاجرين على الدعارة أو العمل في السوق السوداء: 'توقفوا! توبوا! لكل حياة ضائعة، كل عائلة مخدوعة، كل جسد مُخضَع، كل امرأة مهددة، كل عامل مستغل، سيتعين عليكم المثول أمام العدالة الإلهية.'
في وقت سابق من الجولة، حذر البابا: 'لا يمكننا أن نعتاد على عد الموتى'، وسأل لماذا بنينا عالمًا حيث 'يجب على الكثيرين المخاطرة بالموت بحثًا عن الحياة.'
بوسو ديو، من نيجيريا أصلاً، تحدثت باسم الحشد: 'الطريق للوصول إلى هنا لم يكن سهلاً. كانت الرحلة مليئة بالخوف والألم وعدم اليقين ... كانت تعني مواجهة الجوع والبرد واليأس والموت في كثير من الأحيان.' طلبها؟ بسيط لكن عميق: 'نحن لا نطلب امتيازات. نحن لا نطلب شفقة. نحن فقط نريد الاحترام والإنسانية وفرصة العيش بكرامة. دعونا لا نُنظر إلينا فقط كمهاجرين، كأرقام أو وثائق، بل كأشخاص لديهم تاريخ، وأحلام، وعائلات، وأمل.'
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.