Hunter Biden kallar sin egen nåd 'inte bra' för Amerika, pappas arv – men tack, pappa
Hunter Biden medger att hans nåd var en dålig look för alla inblandade, avslöjar att pappas cancer har spridit sig, och säger att han håller sig till opinionsarbete mot missbruk – inte politik.
Hunter Biden har hedrat BBC med sin närvaro för att informera oss alla om att mottagandet av en presidentnåd från sin far, tidigare USA-presidenten Joe Biden, gör honom till 'den mest privilegierade personen som finns.' Han medgav också att hela affären inte direkt var en vinst för Amerika, konstitutionen eller kära pappas arv. Men, du vet, tacksamhet.
I ett brett samtal med Newsnight försvarade Hunter den kontroversiella nåden, släppte nyheten att hans fars cancer har spridit sig till benen, uteslöt en politisk karriär och delade sina planer på att hjälpa andra att bli av med missbruk. För ingenting säger 'jag har lärt mig min läxa' som en nåd från den mäktigaste personen på planeten.
När han fick frågan om nåden från december 2024, erkände Hunter kritiken med en axelryckning: 'Vad skulle du ha tyckt om min pappa om han inte gjorde det för mig?' Han medgav att det är 'lätt att kritisera och med goda skäl,' men han är tacksam. Han hävdade också att pappa agerade av rädsla för att Hunter skulle bli ett mål under Donald Trumps kommande administration. 'Jag var den enda i världen som kunde få det jag fick av den enda personen i världen som kunde ge det, min far.'
Hunter insisterar på att han och hans far aldrig diskuterade nåden i förväg, för 'det finns inget sätt att man kan ha sådana diskussioner utan att de blir offentliga.' Just det, för Vita huset är känt för att vara läcksäkert.
President Biden beviljade den fullständiga och ovillkorliga nåden i december 2024, trots att han upprepade gånger hade sagt att han inte skulle använda presidentmakt för att ingripa i sin sons rättsfall. Nåden täckte Hunters federala vapendomar, ett skattemål som han hade erkänt sig skyldig till, och alla federala brott som begåtts mellan 2014 och 2024. Den förre presidenten citerade 'selektiv och orättvis åtal.'
Hunter målade också en levande bild av sitt missbruk när det var som värst: nästan en gallon vodka om dagen och crack kokain var femtonde minut. 'Det var helvetet på jorden,' sa han, och tillade att han inte sträckte sig efter något 'utom glömska.' Droger och alkohol kändes initialt som en lösning, men blev sedan 'det som nästan dödade mig.' Han blev känslosam när han diskuterade sin fars hälsa och avslöjade att cancern har 'spridit sig, metastaserat till hans ben och vidare. Det är mycket smärtsamt' och 'mycket försvagande.' Han kallade sin pappa 'mittpunkten i vår familj' och önskade att han klagade mer.
Han reflekterade också över debatten i juni 2024 som avslutade hans fars omvalskampanj, och sa att han var 'chockad' och visste att 'något var fel.'
Om politik sa Hunter att han har 'inget intresse av vald politik' och avfärdade en eventuell presidentkandidatur. Istället kommer han att fokusera på missbruk och återhämtning, vilket han tror kan överbrygga Amerikas politiska klyftor. 'Jag tror att missbruk och hoppet om återhämtning är något som förenar oss alla,' sa han. Och vad gör honom stoltast över sin far? Inte decennierna av offentlig tjänst, utan hans 'motståndskraft' – 'Han har gång på gång bevisat att när du blir nedknuffad kan du resa dig upp.'
The Good Times
Nyheter i din inkorg.
En sardonisk sammanfattning, levererad enligt ditt schema. Gratis. Avsluta prenumerationen när du vill.
Redan prenumerant men vi dyker aldrig upp? Kolla skräppostmappen och klicka på 'Inte skräppost' (eller 'Ta bort från skräppost') för att rädda oss ur skräppostens skärseld. På köpet hjälper du alla andra.
Om du inte öppnar något av våra mejl på en månad tas du automatiskt bort från listan.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.