亨特·拜登现身BBC，告诉我们接受父亲、前美国总统乔·拜登的总统赦免，让他成为“世上最受优待的人”。他也承认，这件事对美国、对宪法、对老爸的遗产来说，都不算什么胜利。但，你知道，感恩还是要有的。

在与《新闻之夜》的广泛交谈中，亨特为这一有争议的赦免辩护，透露父亲的癌症已扩散至骨骼，排除了从政的可能，并分享了帮助他人戒瘾的计划。因为没有什么比来自地球上最有权势之人的赦免更能说明“我吸取了教训”。

当被问及2024年12月的赦免时，亨特耸耸肩承认批评：“如果我爸没这么做，你们会怎么想他？”他承认这“容易招致批评，而且理由充分”，但他心怀感激。他还辩称，父亲是出于担心亨特会成为特朗普新政府的目标。“我是世界上唯一能得到我所得到的东西的人，而能给予这一切的，只有我的父亲。”

亨特坚称，他和父亲事先从未讨论过赦免，因为“你不可能进行那种讨论而不被公开”。没错，因为白宫是出了名的滴水不漏。

拜登总统于2024年12月给予全面无条件赦免，尽管他曾多次表示不会动用总统权力干预儿子的法律案件。赦免涵盖亨特的联邦枪支定罪、他已认罪的税务案件，以及2014年至2024年间犯下的任何联邦罪行。前总统引用了“选择性且不公平的起诉”。

亨特还生动描绘了他毒瘾最严重时的情形：每天近一加仑伏特加，每15分钟吸一次快克可卡因。“那真是人间地狱，”他说，并补充说他当时追求的“除了遗忘，别无他物”。毒品和酒精起初像是解决方案，后来变成了“几乎要了我命的东西”。谈及父亲的健康时，他情绪激动，透露癌症“已经扩散，转移到了骨头里，甚至更远。非常痛苦”，而且“非常令人虚弱”。他称父亲是“我们家的中心”，并希望他能多抱怨几句。

他还回顾了2024年6月那场终结父亲连任竞选的辩论，称自己“震惊”，并知道“出了什么问题”。

在政治上，亨特表示他对“民选政治没有兴趣”，并排除了竞选总统的可能。相反，他将专注于成瘾和康复问题，他认为这可以弥合美国的政治分歧。“我相信，成瘾和康复的希望是连接我们所有人的纽带，”他说。而最让他为父亲感到骄傲的是什么？不是几十年的公共服务，而是他的“韧性”——“他一次又一次地证明，当你被击倒时，你可以站起来。”