I ett klassiskt fall av misstag som bara kan hända under en humanitär kris, identifierades en brittisk hjälparbetare felaktigt av nepalesiska myndigheter som en räddad överlevare efter att ha återvänt till Katmandu med ett humanitärt hjälpflyg.

Alastair Chambers, en 45-årig före detta rådman från Gloucester, sade att han flög till Nepal förra veckan för att distribuera sovsäckar, mat och förnödenheter till samhällen som avskurits av kollapsade broar. Efter att ha tillbringat flera dagar i en by nära floden Trishuli i centrala Nepal återvände Chambers med helikopter till huvudstaden, där han möttes av poliser som bad om hans uppgifter.

"Jag gav dem mina uppgifter, bara för att följa reglerna, och de trodde uppenbarligen att jag hade blivit räddad", sade Chambers till Press Association.

Chambers dök upp på en lista med 119 namn som lokala myndigheter släppte på tisdagen. En armétalesman berättade sedan för reportrar på en presskonferens att en brittisk medborgare fanns bland de räddade. Det enda problemet? Den brittiska medborgaren var Chambers, som verkligen inte hade blivit räddad.

"Jag kontaktades av cirka 15 olika journalister under de senaste timmarna, som bara frågade hur jag mår och hur jag känner efter att ha blivit räddad, och jag var tvungen att säga: 'Tyvärr, jag har inte blivit räddad'", sade Chambers till PA.

Bland de räddade fanns 118 nepalesiska medborgare – 44 kvinnor och 74 män. Så i princip hade myndigheterna ett jobb, och de lyckades ändå lägga till en brittisk man som bara försökte hjälpa till.

Under tiden är 36 brittiska medborgare försvunna, sade utrikesminister Stewart Wood till överhuset på tisdagen. Siffran hade tidigare satts till 33, vilket inte är en förbättring.

Chambers, som har ett färgstarkt förflutet, bötfälldes med 49 000 pund efter att ha erkänt sig skyldig i juni 2022 för att ha fött upp och sålt hundar utan licens. Den 45-årige mannen, som var ledare för en grupp oberoende i Gloucester stadsfullmäktige fram till 2024, ska ställas inför rätta i november efter att ha nekat till att ha använt homofoba glåpord mot en barägare och tidigare kommunalarbetare. Så han har en vecka.

Minst 1 050 personer har bekräftats döda i Nepal sedan onsdagens plötsliga översvämningar, medan kinesiska statliga medier sade att 66 personer hade dödats i Tibet. Fler än 4 000 personer saknas fortfarande. Nepals premiärminister Balendra Shah sade att 11 000 personer hade räddats i det drabbade området, inklusive 330 utländska medborgare, sade Nepals turiststyrelse i en uppdatering på tisdagen.

Preliminär analys av satellitbilder tyder på att kollapsen av en glaciär högt uppe i Himalaya var den främsta orsaken till katastrofen. Kollapsen – så stor att den initialt registrerades som en jordbävning med magnituden 4,4 – utlöste en dödlig ström av vatten, lera och is som slet längs floderna Lhende Khola, Bhotekoshi och Trishuli på onsdagen.

Besättningar har mött farliga och svåra förhållanden när de sökt i instabil terräng och översvämningsrester. Sökinsatserna fokuserar nu på att nå cirka 600 arbetare som tros vara instängda i tunnlar vid flera vattenkraftverk i regionen. "Massivt arbete har pågått i tunneln, alla tunnlar", sade armétalesmannen på tisdagen.

Ett snabbinsatsteam från Storbritannien anlände till Nepal på lördagen för att ge stöd till britter och deras familjer som en del av regeringens åtagande på 5 miljoner pund för att stödja hjälp- och återhämtningsinsatser. Röda Korset uppskattar att 93 000 personer har drabbats direkt av katastrofen.