NASA, как всегда гостеприимный хозяин, будет вести прямую трансляцию запуска и стыковки грузового корабля «Роскосмоса», который доставит на Международную космическую станцию (МКС) около трех тонн продуктов, топлива и расходных материалов. Потому что даже космонавты хотят есть, а, как известно, в низкой околоземной орбите нет Uber Eats.

Беспилотный грузовой корабль «Прогресс-96» должен стартовать в 12:15 по восточному времени (21:15 по времени Байконура) в среду, 9 сентября, на ракете «Союз» с космодрома Байконур в Казахстане. Прямая трансляция запуска от NASA начнется в 12:00, так что у вас будет достаточно времени, чтобы приготовить попкорн.

После двухдневного путешествия — потому что космос огромен, а движение ужасное — «Прогресс» автоматически пристыкуется к модулю «Поиск» (стыковочный отсек, обращенный к космосу) в 14:37 в пятницу, 11 сентября. Трансляция прибытия от NASA начнется в 13:45, так что вы сможете наблюдать космический эквивалент параллельной парковки.

NASA будет транслировать эти события в прямом эфире на различных платформах, потому что чем еще заняться в среду днем? Смотреть видео с котиками? Пожалуйста.

Корабль останется пристыкованным к орбитальной лаборатории около пяти месяцев, после чего отстыкуется и войдет в атмосферу Земли, где безвредно сгорит над Тихим океаном — более достойный конец, чем у большинства наших новогодних обещаний.

Перед прибытием «Прогресса-96» грузовой корабль «Прогресс-94» отстыкуется от станции примерно в 11:18 в понедельник, 7 сентября, для своего собственного запланированного разрушающего входа в атмосферу. NASA не будет транслировать эту отстыковку, вероятно, потому, что это не так захватывающе, как наблюдать за высыханием краски в космосе.

Уже более 25 лет люди непрерывно живут и работают на борту МКС, продвигая научные знания и совершая исследовательские прорывы, невозможные на Земле. Космическая станция помогает NASA понимать и преодолевать трудности пилотируемых космических полетов, расширять коммерческие возможности на низкой околоземной орбите и закладывать основу для длительных миссий на Луну в рамках программы Artemis, а в перспективе и на Марс. Потому что, очевидно, одного пыльного камня было недостаточно.