В смелом шаге, который переопределяет понятие «олимпийская деревня», Азиатские игры в Нагое и префектуре Айти разместили тысячи спортсменов в деревянных контейнерных домиках — потому что ничто так не говорит о «высоких спортивных достижениях», как сборная коробка, которая заодно служит эвакуационным убежищем при стихийных бедствиях.

Вице-президент Корейской баскетбольной ассоциации Чон Джэ Ён не стал выбирать выражения в разговоре с AFP, назвав условия проживания «худшими, чем когда-либо». Он добавил: «Спортсмены ростом более двух метров (6 футов 7 дюймов) даже не могут вытянуть ноги на кроватях. Это неразумно». Остаётся только предположить, что организаторы никогда не задумывались о том, что баскетболисты могут быть высокими.

Игры, которые официально открываются в субботу, принимают более 17 000 спортсменов и официальных лиц — больше первоначальных 15 000, ожидавшихся после добавления текбола и падела в середине августа. Около 2 000 из этих гостей живут в контейнерах, на которые обрушился шквал жалоб. Член сборной Южной Кореи по баскетболу опубликовал видео с протекающей трубой и залитым полом, подписав его: «Пожалуйста, помогите мне». На прошлой неделе рекордные дожди обрушились на Нагою, вызвав наводнение и кратковременную эвакуацию спортсменов из контейнеров. Утечки воды также были зафиксированы на некоторых соревновательных объектах. Потому что с чего бы сантехнике быть лучше кроватей?

Чон сообщил AFP, что представители других стран разделяют его опасения. Индийские власти, как сообщается, построили копии этих домиков, чтобы адаптировать своих спортсменов — предположительно, чтобы они могли тренироваться не спать.

Менеджер по размещению Юта Мацуо рассказал Reuters, что хозяева «полностью осознают недовольство и опасения, высказанные делегациями спортсменов», и «предпринимают конкретные шаги для улучшения обстановки». Эти шаги, вероятно, включают поиск ящика с инструментами.

В отличие от Олимпийских игр, где наличие специальной олимпийской деревни является нормой, организаторы выбрали временное жильё. От 4 000 до 5 000 участников разместились на итальянском круизном лайнере, который пришвартовался в Нагое во вторник — потому что ничто так не говорит о «любительском спорте», как плавучий отель. Остальные живут в гостиницах.

Хидэаки Омура, президент оргкомитета и губернатор префектуры Айти, ранее предупреждал, что власти закладывали бюджет на 15 000 человек и у них «нет ни рабочей силы, ни бюджета, чтобы сделать необходимые приготовления» для большего числа. «Им просто негде остановиться, — сказал он. — Если они всё же хотят приехать, им придётся решать этот вопрос самостоятельно».

Но в прошлом месяце организаторы и Олимпийский совет Азии объявили, что все «более 17 000» спортсменов и официальных лиц, зарегистрировавшихся до июльского срока, были обеспечены «соответствующим Играм жильём». В их заявлении настойчиво говорилось: «Финальные приготовления идут по плану и проходят гладко в преддверии самых зрелищных Азиатских игр за многие поколения». Зрелищных, безусловно, — если вам нравится сантехника в придачу к пьедесталам.

Президент Олимпийского комитета Филиппин Абрахам Толентино рассказал AFP, что, хотя все спортсмены его страны обеспечены кроватями, некоторые чиновники и тренеры живут в «разных отелях и Airbnb». Так что спортсменам достаются контейнеры, а тренерам — Wi-Fi.

Матчи по баскетболу и футболу уже начались, но официально Игры пройдут с субботы по 4 октября. Будем надеяться, что единственные рекорды, которые будут побиты, — на поле.