Liderul Verde Se Confruntă Cu Un Rival Verde Care Crede Că El Este Doar Un Politician Cu Fluturași
Liderul verde Zack Polanski se confruntă cu un rival local care spune că locul are nevoie de o prezență reală, nu doar de un fluturaș - și nici măcar nu se va muta acolo.
Zack Polanski, liderul Verzilor din Anglia și Țara Galilor, a descoperit că a candida pentru fostul loc al lui Keir Starmer vine cu o opoziție neașteptată - din partea propriului partid. Hamza Chowdhury, consilier verde în consiliul Camden, și-a aruncat pălăria în ring pentru alegerile parțiale din Holborn și St Pancras, programate pentru 8 octombrie, și nu se ferește de cuvinte la adresa rivalului său național.
Chowdhury, care a obținut nominalizări de la alți șase consilieri verzi din Camden (șapte din cei zece verzi din autoritate, dacă numărați), a postat luni pe Instagram pentru a susține că locul nu are nevoie de „un politician pe care îl vei vedea doar pe un fluturaș”. El a descris problemele locale - lifturi stricate, coșuri de gunoi necolectate, străzi murdare și o listă de așteptare pentru locuințe fără sfârșit - și a insistat că le cunoaște pentru că le trăiește zilnic, spre deosebire de Polanski, care locuiește în Hackney, estul Londrei.
Momentul adaugă un strop de ironie: alegerile parțiale au loc la doar o săptămână după conferința partidului Verde, ceea ce înseamnă că ultimul weekend de campanie va găsi activiștii mutați la Brighton. Polanski, care și-a anunțat candidatura joi, și-a recunoscut statutul de outsider într-o circumscripție pe care Starmer a câștigat-o cu o majoritate de peste 11.000 în 2024. El a desfășurat deja echipe de campanie, sperând să reproducă surpriza Verzilor din februarie în Gorton și Denton din Greater Manchester, unde au răsturnat o majoritate laburistă de peste 13.000.
Dar provocarea lui Chowdhury este notabilă, mai ales cu sprijinul Lornei Russell, liderul grupului Verzilor din Camden. Polanski, nedescurajat, i-a spus Guardianului că nu se va muta în zonă chiar dacă va câștiga, ci va merge cu bicicleta din Hackney - pentru că, după cum a spus el, „lungimea circumscripției este la fel de rapidă pentru mine cu bicicleta”. Membrii locali ai partidului votează mai târziu în această săptămână și, deși se pare că îl susțin în general pe Polanski, spectacolul unui lider verde luptându-se cu proprii consilieri pentru un loc ar putea fi chiar cel mai proaspăt lucru de pe buletinul de vot.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.