Brazylijskie społeczności tubylcze wygrywają wybory, natychmiast dziedziczą wrogi Kongres
Lula wygrywa różnicą 4,4 miliona głosów, liderzy tubylczy oddychają z ulgą, a Kongres natychmiast przypomina im, że oddychanie to przywilej, nie prawo.
Ponowny wybór Luiza Inácio Luli da Silvy na prezydenta Brazylii przyniósł społecznościom tubylczym pewną ulgę – taką ulgę, jaką czujesz, gdy meteor mijają twój dom, ale ląduje na twoim podwórku. Jego przeciwnik, Flávio Bolsonaro, prowadził kampanię na rzecz wstrzymania uznawania nowych terytoriów tubylczych i forsowania większego wydobycia i rozwoju, platforma, która najwyraźniej wypadła wystarczająco dobrze w sondażach, by wszystkich zdenerwować.
"Dla ludów tubylczych ponowny wybór Luiza Inácio Luli da Silvy to więcej niż zwycięstwo i jest większy niż Brazylia" – powiedział Edson Krenak, który jest Krenakiem. "Nie chodzi o zwycięstwo; chodzi o możliwość marzenia i walki bez lęku przed śmiercią". Co jest, trzeba przyznać, niską poprzeczką dla demokracji, ale cóż, tak to jest.
Niedzielna druga tura wyborów wzmocniła jednak również ruch Bolsonaro w Kongresie, gdzie jego Partia Liberalna zdobyła największą liczbę miejsc w obu izbach, a szersza prawica uzyskała większość w Senacie. Liderzy ostrzegają, że może to otworzyć ich terytoria na wydobycie, osłabić ochronę środowiska i cofnąć prawa do ziemi – znacznie utrudniając Luli realizację jego programów dotyczących ludów tubylczych i środowiska. Climate Observatory, non-profitowa koalicja 172 organizacji, twierdzi, że 70 procent nowych ustawodawców sprzeciwia się agendzie klimatycznej i środowiskowej, według Associated Press. Więc wytchnienie, nie rozwiązanie – bardziej jak odroczenie egzekucji z papierologią.
Stawka była szczególnie wysoka dla ludów tubylczych, ponieważ Bolsonaro prowadził kampanię na rzecz polityk zgodnych z politykami jego ojca, Jaira Bolsonaro, którego prezydentura w latach 2019–2023 przyniosła wzrost wydobycia, grabieży ziemi, wylesiania i ataków na ich prawa. Wylesianie Amazonii osiągnęło rekord w 2022 roku, a liderzy tubylczy twierdzą, że ich społeczności znosiły niekontrolowaną przemoc ze strony nielegalnych operacji wydobywczych za kadencji starszego Bolsonaro. Dobre czasy.
Młodszy Bolsonaro zakończył pierwszą turę wyborów na początku tego miesiąca z ponad 2 milionami głosów przewagi nad Lulą, ale żaden kandydat nie zdobył wymaganych 50 procent do zwycięstwa w pierwszej turze. Wynik ten wywołał strach w społecznościach tubylczych i wśród obrońców środowiska, którzy ostrzegali, że przyszłość Amazonii jest zagrożona. Lula powrócił i wygrał niedzielną drugą turę różnicą około 4,4 miliona głosów, zapewniając sobie czwartą, niekolejną kadencję prezydencką. Demokracja: to maraton, nie sprint, a czasami triathlon przez pole minowe.
W wywiadzie między dwiema turami głosowania Toya Manchineri, generalny koordynator Koordynacji Organizacji Tubylczych Brazylijskiej Amazonii (COIAB), powiedział, że ludy tubylcze w całej dżungli były głęboko zaniepokojone możliwością wygranej Bolsonaro. Większość ostatnich trzech lat administracji Luli poświęcono na naprawę szkód wyrządzonych przez administrację Bolsonaro, powiedział Manchineri. "Dopiero zaczynaliśmy widzieć powrót zasobów" – powiedział. Ach, ten słodki, powolny strumień rzeczy, które nie są aktywnie niszczone.
W 2023 roku administracja utworzyła Ministerstwo Ludów Tubylczych i mianowała Sônię Guajajarę na jego czele. Lula ożywił także federalną agencję ds. tubylczych FUNAI, po tym jak Bolsonaro wykorzystywał ją do wspierania agrobiznesu, mimo oporu tubylczego. Rząd ogłosił także tuż przed wyborami, że wylesianie Amazonii spadło do najniższego poziomu od rozpoczęcia rejestracji w 1988 roku, według AP. Postęp: to nie tylko slogan kampanijny, czasami to statystyka.
Niemniej jednak liderzy tubylczy twierdzą, że postęp osiągnięty za Luli nie rozwiązał głębszych konfliktów dotyczących ziemi, rozwoju i podejmowania decyzji. "Zwycięstwo Luli zapobiega objęciu urzędu przez prezydenta, który obiecał wstrzymanie demarkacji ziem tubylczych, ale nasze terytoria są dalekie od bezpiecznych" – powiedziała w oświadczeniu Alessandra Korap Munduruku, koordynatorka Stowarzyszenia Tubylczego Munduruku Pariri. "Domagaliśmy się, aby rząd Luli szanował nasze decyzje i słuchał ludów tubylczych".
The Good Times
Wiadomości w Twojej skrzynce.
Sardoniczne podsumowanie, dostarczane według Twojego harmonogramu. Bezpłatnie. Zrezygnuj kiedy chcesz.
Już subskrybujesz, ale nigdy do Ciebie nie docieramy? Zajrzyj do folderu spam i kliknij 'To nie spam' (lub 'Usuń ze spamu'), żeby wyciągnąć nas z czyśćca niechcianej poczty. Przy okazji pomożesz wszystkim innym.
Jeśli przez miesiąc nie otworzysz żadnego z naszych e-maili, zostaniesz automatycznie usunięty z listy.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.